Surah Al-Fatiha - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
asimita dayava ha asamasama anukampaven yutu allahge namayen
Surah Al-Fatiha, Verse 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
siyaluma prasamsa allahtaya (ohu) sakala lokayama nirmanaya kara, samvardhanaya kara, samraksanaya kara, pariposanaya kara, paripalanaya karannavuda
Surah Al-Fatiha, Verse 2
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
aparimita anukampavada, asamasama dayavada
Surah Al-Fatiha, Verse 3
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
viniscaya dina adhipati(da vanneya)
Surah Al-Fatiha, Verse 4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
(anukampavada dayavada piri apa deviyane) obavama apa namadinnemu. obagenma apa pihita patannemu
Surah Al-Fatiha, Verse 5
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
oba apata rju margaya penva denu mænava
Surah Al-Fatiha, Verse 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
obage anukampava ha dayava ka hata pahala kaleda, ovunge margayehi (yamata salasvanu mænava) (eya obage) kopayata patra vu margayehida nova, ayahamaga vuvange margayehida nova
Surah Al-Fatiha, Verse 7