Surah Al-Adiyat - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
husma hira vena taramata adhika vegayen duvana asvayin matada
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
(duvana vegayenma kura gætennata salasva) gini pupuru visi vannata salasvana dæya matada
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
tavada ude pandara (saturan kerehi) pæna duvana dæya matada
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
(ese vegayen duvana vita, valakulu men) emagin duvili avussa damana dæya matada
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
pasuva (saturange senava) madhyayehi e hetuven atulu vana dæya matada sattakinma
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
niyata vasayenma minisa tama deviyanta kelehiguna nodakvanneku vasayen sitinneya
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
niyata vasayenma ohuma meyata saksi vasayenda sitinneya
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
niyata vasayenma ohu itamat dædi vasayenma vastuvata adaraya karanneya
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
sohon (kabru) vala æti dæya pitatata visi karanu læba
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
sithi æti dæya elidarav karanu labana avasthavedi
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
niyata vasayenma (minisun vana) ovunge deviyan (napuru aya kavarekda? honda aya kavarekda?yi) ovunva edinadi hondin dæna ganneya yanuven ohu dæna gatte nædda
Surah Al-Adiyat, Verse 11