Surah Al-Zalzala - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
balavat bhumi kampava æti vi
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
bhumiya, taman usulagena sitina dæya (siyalla pitatata) visi kara damana avasthavedi
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
minisa (tigæssi) meyata kumak nam sidu vi ætda? (kumak nisa mese vevlanneda?)’yi vimasanu æta
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
edinadi eya tama karanavan (siyalla) dænum denu æta
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
mandayat (mesema) obage deviyan vahi magin tamanta niyoga kaleya (yayi kiyanu æta)
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
edinadi minisun (honda ho naraka ho) tamange vipat dakinu pinisa (vividha kotas vasayen khedi) samuha samuhayan vasayen (viniscaya sandaha) pæminenu æta
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
ebævin kavurun ek anu pramanayak ho pinak kara tibune nam, ohu (ehidi) eya dæka ganneya
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
(esema) kavurun ek anu pramanayak ho papayak kara tibuneda eyada ohu (ehidi) dæka ganneya
Surah Al-Zalzala, Verse 8