Surah Al-Zalzala - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
balavat bhūmi kampāva æti vī
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
bhūmiya, taman usuḷāgena siṭina dæya (siyalla piṭataṭa) vīsi kara damana avasthāvēdī
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
minisā (tigæssī) meyaṭa kumak nam sidu vī ætda? (kumak nisā mesē vevlannēda?)’yi vimasanu æta
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
edinadī eya tama kāraṇāvan (siyalla) dænum denu æta
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
mandayat (mesēma) obagē deviyan vahī magin tamanṭa niyōga kaḷēya (yayi kiyanu æta)
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
edinadī minisun (hon̆da hō naraka hō) tamangē vipat dakinu piṇisa (vividha koṭas vaśayen khedī) samūha samūhayan vaśayen (viniścaya san̆dahā) pæmiṇenu æta
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
ebævin kavurun ek anu pramāṇayak hō pinak kara tibuṇē nam, ohu (ehidī) eya dæka gannēya
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
(esēma) kavurun ek anu pramāṇayak hō pāpayak kara tibunēda eyada ohu (ehidī) dæka gannēya
Surah Al-Zalzala, Verse 8