Surah Al-Adiyat - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
husma hira vena taramaṭa adhika vēgayen duvana aśvayin matada
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
(duvana vēgayenma kura gæṭennaṭa salasvā) gini pupuru vīsi vannaṭa salasvana dæya matada
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
tavada udē pāndara (saturan kerehi) pæna duvana dæya matada
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
(esē vēgayen duvana viṭa, valākuḷu men) emagin dūvili avussā damana dæya matada
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
pasuva (saturangē sēnāva) madhyayehi ē hētuven atuḷu vana dæya matada sattakinma
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
niyata vaśayenma minisā tama deviyanṭa keḷehiguṇa nodakvanneku vaśayen siṭinnēya
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
niyata vaśayenma ohuma meyaṭa sākṣi vaśayenda siṭinnēya
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
niyata vaśayenma ohu itāmat dæḍi vaśayenma vastuvaṭa ādaraya karannēya
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
sohon (kabru) vala æti dæya piṭataṭa vīsi karanu læba
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
sithi æti dæya eḷidarav karanu labana avasthāvēdī
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
niyata vaśayenma (minisun vana) ovungē deviyan (napuru aya kavarekda? hon̆da aya kavarekda?yi) ovunva edinadī hon̆din dæna gannēya yanuven ohu dæna gattē nædda
Surah Al-Adiyat, Verse 11