Surah Al-Adiyat - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Savgand ʙa asponi tezdav
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
savgand ʙa aspone, ki ʙa sum az sang otaş meçahonand
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
va savgand ʙa aspone, ki ʙomdodon huçum ovarand
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
va dar on ço ƣuʙor ʙarxezonand
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
va dar on ço dar mijon darojand
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
ki odamī Parvardigori xudro şukr namegūjad
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
va ū xud ʙar in guvoh ast
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Ū molro saxt dūst dorad
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Ojo namedonad, ki cun on cī dar gūrhost, zinda gardad
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
va on cī dar dilho nihon ast, oşkor şavad
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Parvardigoraşon dar on rūz az holaşon ogoh ast
Surah Al-Adiyat, Verse 11