Surah Al-Adiyat - Tajik Translation by Www.islamhouse.com
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Savgand ʙa asphoi davanda, ki nafaszanon [ʙa sūji majdoni çihod] peş meraftand
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Va savgand ʙa asphoe, ki [ʙo ʙarxūrdi sumhojaşon ʙa sangho] şarorai [otaş] eçod kardand
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Boz savgand ʙa asphoe, ki dar suʙhgohon [ʙar duşman] juriş ʙarand
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Pas, dar on hangom gardu ƣuʙor ʙarangezand
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
On goh ʙa mijoni [sipohi duşman] darojand
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Jaqinan, inson dar ʙaroʙari [ne'mathoi] Parvardigoraş ʙisjor nosipos ast
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Va ʙe gumon, ū ʙar in [nosiposī] guvoh ast
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Va hamono ū aloqai farovone ʙa mol [-i dunjo] dorad
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Ojo ū namedonad, ki dar on rūz on ci dar gurhost, [hama zinda va] ʙarangexta şavand
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Va on ci dar sinahost, [hama] oşkor gardad
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Jaqinan, dar on rūz Parvardigoraşon ʙa [vaz'u holi] eşon komilan ogoh ast
Surah Al-Adiyat, Verse 11