Surah Al-Zalzala - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
On goh ki zamin larzonda şavad ʙa saxttarin larzahojaş
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
va zamin ʙorhoi sanginaşro ʙerun rezad
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
va odamī ʙigūjad, ki zaminro cī rasidaast
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Dar in rūz zamin xaʙarhoi xudro hikojat meku nad
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
az on cī Parvardigorat ʙa ū vahj kardaast
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Dar on rūz mardum parokanda az qaʙrho ʙerun meojand, to amalhojaşonro ʙa onho nişon dihand
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Pas har kas ʙa vazni zarrae nekī karda ʙoşad, onro meʙinad
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
va har kas ʙa vazni zarrae ʙadī karda ʙoşad, onro meʙinad
Surah Al-Zalzala, Verse 8