Surah Al-Qaria - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
ٱلۡقَارِعَةُ
Bhitiprada maha bipada
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
bhitiprada maha bipada ki
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ara bhitiprada maha bipada samparke apanake kise janabe
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
sedina manusa habe biksipta patangera mata
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
ara parbatasamuha habe dhunita rangina pasamera mata
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Atahpara yara pallasamuha [1] bhari habe
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
se to thakabe santosajanaka jibane
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ara yara pallasamuha halka habe
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
tara sthana habe ‘ha'oyiyah’
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ara apanake kise janabe seta ki
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
atyanta uttapta aguna
Surah Al-Qaria, Verse 11