Surah Al-Qaria - Bengali Translation by Zohurul Hoque
ٱلۡقَارِعَةُ
Mahāsaṅkaṭa
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
kī sē mahāsaṅkaṭa
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
hāẏa, kibhābē tōmākē bōjhānō yābē sē'i mahāsaṅkaṭa ki
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
sē'idina mānuṣarā habē bikṣipta paṅgapālēra matō
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
āra pāhāṛagulō haẏē yābē dhōnā paśamēra matō.
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Sutarāṁ tāra kṣētrē yāra pāllā bhārī habē
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
sē tō takhana habē santōṣajanaka jībanayāpanē.
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Kinta tāra kṣētrē yāra pāllā habē hālkā
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
tāra mātā habē hābiẏāh.
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Hāẏa, ki karē tōmākē bōjhānō yābē kī sē'i
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
jbalanta āguna.
Surah Al-Qaria, Verse 11