Surah Al-Qaria - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
ٱلۡقَارِعَةُ
Bhītiprada mahā bipada
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
bhītiprada mahā bipada kī
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
āra bhītiprada mahā bipada samparkē āpanākē kisē jānābē
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
sēdina mānuṣa habē bikṣipta pataṅgēra mata
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
āra parbatasamūha habē dhunita raṅgina paśamēra mata
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ataḥpara yāra pāllāsamūha [1] bhārī habē
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
sē tō thākabē santōṣajanaka jībanē
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Āra yāra pāllāsamūha hālkā habē
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
tāra sthāna habē ‘hā'ōẏiẏāh’
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Āra āpanākē kisē jānābē sēṭā kī
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
atyanta uttapta āguna
Surah Al-Qaria, Verse 11