Surah Al-Adiyat - Bengali Translation by Zohurul Hoque
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Bhābō ūrdhbaśbāsē dhābamānadēra kathā
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
phalē yārā āgunēra phulaki chōṛē āghātēra chōṭē
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
āra yārā bhōrē abhiyāna cālāẏa
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
āra tāra phalē yārā dhūlō uṛāẏa
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
takhana ēra phalē sain'yadalakē bhēda karē yāẏa.
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Mānuṣa niścaẏa'i tāra prabhura prati baṛa akr̥tajña
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
āra sē ālabaṯ ē biṣaẏē abaśya pratyakṣadaśa.
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Āra niḥsandēha sē dhanasampadēra mōhē duranta.
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Tabē ki sē jānē nā yakhana kabaragulōẏa yā āchē tā tōlā habē
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
ēbaṁ antarē yā āchē tā prakāśa karā habē
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
niḥsandēha tādēra prabhu sē'idina tādēra sanbandhē sabiśēṣē abahita thākabēna.
Surah Al-Adiyat, Verse 11