Surah Al-Zalzala - Bengali Translation by Zohurul Hoque
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Pr̥thibī yakhana kampita habē āpana kampanē
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
āra pr̥thibī bēra karē dēbē tāra bōjhāgulā
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
āra mānuṣa balabē -- ''ēra kī hala?’’
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Sē'idina sē barṇanā karabē tāra kāhinīgulō
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
yēna tōmāra prabhu tākē prēraṇā diẏēchēna.
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Sē'idina mānuṣērā dalē-dalē bēriẏē paṛabē yēna tādēra dēkhānō yētē pārē tādēra kriẏākalāpa.
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Takhana yē kē'u ēka aṇu-parimāṇa saṯkāja karēchē sē tā dēkhatē pābē
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
āra yē kē'u ēka aṇu-parimāṇa mandakāja karēchē sē'ō tā dēkhatē pābē.
Surah Al-Zalzala, Verse 8