Surah Al-Zalzala - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yakhana prabala kampanē yamīna prakampita karā habē
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
āra yamīna tāra bhāra bēra karē dēbē
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
āra mānuṣa balabē, ‘ēra kī hala [1]?’
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Sēdina yamīna tāra br̥ttānta barṇanā karabē
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
kāraṇa āpanāra raba tākē nirdēśa diẏēchēna
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Sēdina mānuṣa bhinna bhinna dalē bēra habē [1], yātē tādērakē tādēra kr̥takarma dēkhāna yāẏa
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
kē'u aṇu parimāṇa saṯkāja karalē sē tā dēkhabē
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Āra kē'u aṇu parimāṇa asaṯkāja karalē sē tā'ō dēkhabē
Surah Al-Zalzala, Verse 8