Surah Al-Zalzala - Bengali Translation by Zohurul Hoque
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Prthibi yakhana kampita habe apana kampane
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
ara prthibi bera kare debe tara bojhagula
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
ara manusa balabe -- ''era ki hala?’’
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Se'idina se barnana karabe tara kahinigulo
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
yena tomara prabhu take prerana diyechena.
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Se'idina manusera dale-dale beriye parabe yena tadera dekhano yete pare tadera kriyakalapa.
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Takhana ye ke'u eka anu-parimana satkaja kareche se ta dekhate pabe
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
ara ye ke'u eka anu-parimana mandakaja kareche se'o ta dekhate pabe.
Surah Al-Zalzala, Verse 8