Surah Al-Adiyat - Bengali Translation by Zohurul Hoque
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Bhabo urdhbasbase dhabamanadera katha
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
phale yara agunera phulaki chore aghatera chote
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
ara yara bhore abhiyana calaya
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
ara tara phale yara dhulo uraya
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
takhana era phale sain'yadalake bheda kare yaya.
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Manusa niscaya'i tara prabhura prati bara akrtajna
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
ara se alabat e bisaye abasya pratyaksadasa.
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Ara nihsandeha se dhanasampadera mohe duranta.
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Tabe ki se jane na yakhana kabaraguloya ya ache ta tola habe
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
ebam antare ya ache ta prakasa kara habe
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
nihsandeha tadera prabhu se'idina tadera sanbandhe sabisese abahita thakabena.
Surah Al-Adiyat, Verse 11