Surah Al-Adiyat - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Sapatha urdhbasbase calamana asbasamuhera
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
atahpara ksuraghate agnibicchuraka asbasamuhera
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
atahpara prabhatakale akramanakari asbasamuhera
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
o yara se samaye dhuli utksipta kare
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
atahpara yara sakradalera abhyantare dhuke pare
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
niscaya manusa tara palanakartara prati akrtajna.
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Ebam se abasya e bisaye abahita
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
ebam se niscita'i dhana-sampadera bhalabasaya matta.
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Se ki jane na, yakhana kabare ya ache, ta ut'thita habe
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
ebam antare ya ache, ta arjana kara habe
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
sedina tadera ki habe, se samparke tadera palanakarta sabisesa jnata.
Surah Al-Adiyat, Verse 11