Surah Al-Zalzala - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yakhana pr̥thibī tāra kampanē prakampita habē
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
yakhana sē tāra bōjhā bēra karē dēbē.
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Ēbaṁ mānuṣa balabē, ēra ki hala
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Sēdina sē tāra br̥ttānta barṇanā karabē
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
kāraṇa, āpanāra pālanakartā tākē ādēśa karabēna.
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Sēdina mānuṣa bibhinna dalē prakāśa pābē, yātē tādērakē tādēra kr̥takarma dēkhānō haẏa.
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Ataḥpara kē'u aṇu parimāṇa saṯkarma karalē tā dēkhatē pābē
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
ēbaṁ kē'u aṇu parimāṇa asaṯkarma karalē tā'ō dēkhatē pābē.
Surah Al-Zalzala, Verse 8