Surah Al-fil - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Apani ki dekhena ni [1] apanara raba hatira adhipatidera prati ki karechilena
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
tini ki tadera kausala byarthataya paryabasita kare denani
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
ara [1] tadera birud'dhe tini jhamke jhamke pakhi pathana
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
yara tadera upara sakta poramatira kankara niksepa kare
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Atahpara tini taderake bhaksita trna-sadrsa karena
Surah Al-fil, Verse 5