Surah Al-Humaza - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Durbhoga pratyekera, ye pichane o samane lokera ninda kare
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
ye sampada jamaya o ta bara bara ganana kare
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
se dharana kare ye, tara artha take amara kare rakhabe
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
kakhana'o na, se abasya'i niksipta habe [1] hutamaya
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
ara apanake kise janabe hutama ki
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
eta allahara prajbalita aguna
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
ya hrdayake graasa karabe
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
niscaya eta taderake paribestana kare rakhabe
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
dirghayita stambhasamuhe
Surah Al-Humaza, Verse 9