Surah Al-Humaza - Bengali Translation by Zohurul Hoque

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Dhik pratyeka nindakari kutsaratanakarira prati
Surah Al-Humaza, Verse 1

---

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

ye dhanasampada jama karache ebam ta gunache
Surah Al-Humaza, Verse 2

---

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

se bhabache ye tara dhanasampatti take amara karabe.
Surah Al-Humaza, Verse 3

---

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Kakhano na! Take abasya'i niksepa kara habe sarbanasa durghatanaya.
Surah Al-Humaza, Verse 4

---

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Ara kise tomake bojhano yabe se'i hutamah ki
Surah Al-Humaza, Verse 5

---

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

ta allah‌ra hutasana, prajjbalita rayeche
Surah Al-Humaza, Verse 6

---

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

ya udita hayeche hrdayera upare.
Surah Al-Humaza, Verse 7

---

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Nihsandeha eti hacche tadera carapase eka bera
Surah Al-Humaza, Verse 8

---

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

sarisari khutiram bhetare.
Surah Al-Humaza, Verse 9

---

Author: Zohurul Hoque

---