Surah Al-Humaza - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Pratyēka paścātē ō sam'mukhē paranindākārīra durbhōga
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Yē artha sañcita karē ō gaṇanā karē
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
sē manē karē yē, tāra artha cirakāla tāra sāthē thākabē
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
kakhana'ō nā, sē abaśya'i nikṣipta habē piṣṭakārīra madhyē.
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Āpani ki jānēna, piṣṭakārī ki
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
ēṭā āllāhara prajjbalita agni
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
yā hr̥daẏa paryanta pauchabē.
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ētē tādērakē bēm̐dhē dēẏā habē
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
lambā lambā khum̐ṭitē.
Surah Al-Humaza, Verse 9