Surah Al-Humaza - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Pratyeka pascate o sam'mukhe paranindakarira durbhoga
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Ye artha sancita kare o ganana kare
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
se mane kare ye, tara artha cirakala tara sathe thakabe
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
kakhana'o na, se abasya'i niksipta habe pistakarira madhye.
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Apani ki janena, pistakari ki
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
eta allahara prajjbalita agni
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
ya hrdaya paryanta pauchabe.
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ete taderake bemdhe deya habe
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
lamba lamba khumtite.
Surah Al-Humaza, Verse 9