Surah Al-Humaza - Bengali Translation by Zohurul Hoque
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Dhik pratyēka nindākārī kuṯsāraṭanākārīra prati
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
yē dhanasampada jamā karachē ēbaṁ tā gunachē
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
sē bhābachē yē tāra dhanasampatti tākē amara karabē.
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Kakhanō nā! Tākē abaśya'i nikṣēpa karā habē sarbanāśā durghaṭanāẏa.
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Āra kisē tōmākē bōjhānō yābē sē'i hutāmāh ki
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
tā āllāhra hutāśana, prajjbalita raẏēchē
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
yā udita haẏēchē hr̥daẏēra uparē.
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Niḥsandēha ēṭi hacchē tādēra cārapāśē ēka bēṛā
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
sārisāri khuṭiram̐ bhētarē.
Surah Al-Humaza, Verse 9