Surah Al-fil - Bengali Translation by Zohurul Hoque
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Tumi ki dēkhō ni tōmāra prabhu kēmana karēchilēna hasti-bāhinīra prati
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
tādēra cakrānta tini ki byarthatāẏa paryabasita karēna ni
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
āra tādēra uparē tini pāṭhālēna jhām̐kē jhām̐kē pākhīra dala
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
yārā tādēra āchaṛē chila śakta-kaṭhina pātharēra gāẏē
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
phalē tini tādēra bāniẏē dilēna khēẏē phēlā khaṛēra matō.
Surah Al-fil, Verse 5