Surah Al-fil - Bengali Translation by Zohurul Hoque
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Tumi ki dekho ni tomara prabhu kemana karechilena hasti-bahinira prati
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
tadera cakranta tini ki byarthataya paryabasita karena ni
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
ara tadera upare tini pathalena jhamke jhamke pakhira dala
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
yara tadera achare chila sakta-kathina patharera gaye
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
phale tini tadera baniye dilena kheye phela kharera mato.
Surah Al-fil, Verse 5