Surah Al-Humaza - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Durbhōga pratyēkēra, yē pichanē ō sāmanē lōkēra nindā karē
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
yē sampada jamāẏa ō tā bāra bāra gaṇanā karē
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
sē dhāraṇā karē yē, tāra artha tākē amara karē rākhabē
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
kakhana'ō nā, sē abaśya'i nikṣipta habē [1] hutāmāẏa
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
āra āpanākē kisē jānābē hutāmā kī
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
ēṭā āllāhara prajbalita āguna
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
yā hr̥daẏakē graāsa karabē
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
niścaẏa ēṭā tādērakē paribēṣṭana karē rākhabē
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
dīrghāẏita stambhasamūhē
Surah Al-Humaza, Verse 9