Surah Al-fil - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
(nabiyē! abrahāgē) æt sēnāva obagē deviyan kesē nam (vināśa) kara dæmuvēda yanna oba (poḍiyak sitā) bælūvē nædda
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
ovungē kumantraṇaya ohu apatē hæriyē nædda
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
ovun kerehi pakṣīn kaṇḍāyam kaṇḍāyam vaśayen ohu yævuvēya
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
(kæṭa gæsuṇu) puḷussana lada kuḍā kal kæṭa, ēvā ovun mata vīsi karana ladī
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
emagin (pakṣīn visin) koṭā kana lada karal men bavaṭa pat kara, ovunva ohu (vināśa kara) dæmuvēya
Surah Al-fil, Verse 5