Surah Al-Maun - Bengali Translation by Zohurul Hoque
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Tumi ki tākē dēkhēcha yē dharmakarmakē pratyākhāna karē
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
sē tō ai jana yē ētīmadēra hām̐kiẏē dēẏa
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
āra garība-duḥkhīkē khā'ōẏānōra kṣētrē uṯsāha dēkhāẏa nā.
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Ata'ēba dhik sē'isaba nāmāya-paṛuẏādēra prati
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
yārā sbaẏaṁ tādēra nāmāya sanbandhē udāsīna
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
yārā nijērā'i hacchē lōka-dēkhiẏē
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
āra yārā niṣēdha karē sāhāyya-sahāẏatākaraṇa.
Surah Al-Maun, Verse 7