Surah Al-Ankaboot - Tamil Translation by Jan Turst Foundation
الٓمٓ
alihp, lam, mim
Surah Al-Ankaboot, Verse 1
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ
nankal iman kontirukkinrom" enru kuruvatanal (mattum) avarkal cotikkappatamal vittu vitappatuvarkal enru manitarkal ennik kontarkala
Surah Al-Ankaboot, Verse 2
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Niccayamaka avarkalukku munniruntarkale avarkalaiyum nam cotittirukkinrom - akave unmaiyuraippavarkalai niccayamaka allah arivan; innum poyyarkalaiyum avan niccayamaka arivan
Surah Al-Ankaboot, Verse 3
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
allatu timai ceykirarkale avarkal nam'maivittum tankal tappik kolvarkal enru ennik kontarkala? Avarkal (avvaru) tirmanittuk kontatu mikavum kettatu
Surah Al-Ankaboot, Verse 4
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
evar allahvaic cantippom enru nampukirarkalo avarkal (atarkaka nalla amalkalaic ceytu kollatatum) enenil allah (atarkakak kurittulla) tavanai niccamayaka varuvataka irukkiratu avan (yavarraiyum) ceviyerpavanakavum, nanku aripavanakavum irukkinran
Surah Al-Ankaboot, Verse 5
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
innum, evar (allahvin pataiyil) ulaikkiraro avar niccayamakat tamakkakave ulaikkirar niccayamaka allah akilattar (utavi etuvum) tevaippatatavan
Surah Al-Ankaboot, Verse 6
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
akave, evarkal iman kontu nalla amalkal ceykirarkalo avarkalutaiya tinkukalai avarkalai vittum niccayamaka nikki vituvom; innum, avarkal ceyta nanmaikalukku avarraivita mikaka alakana kuliyai, niccayamaka nam avarkalukku kotuppom
Surah Al-Ankaboot, Verse 7
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
tan tay tantaiyarukku nanmai ceyyumpatiyaka nam manitanukku vasiyyattu ceytirukkirom; eninum, (manitane!) Unakku arivu illata onrai enakku inaiyakkumpati avviruvarum unnai varpuruttinal, ni avviruvarukkum kilpatiya ventam; ennitame unkal anaivarin milutalum irukkiratu ninkal ceytu kontiruntavai parri appotu nan unkalukku arivippen
Surah Al-Ankaboot, Verse 8
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ
anriyum evar iman kontu, narkarumankalaic ceykirarkalo avarkalai nallatiyarkalutan niccayamaka nam certtu vituvom
Surah Al-Ankaboot, Verse 9
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Melum, manitarkalil cilar"nankal allahvin mitu nampikkaik kontullom" enru colkirarkal; eninum, avarkalukku allahvin pataiyil tunpam untanal, manitarkalal erpatum anta imcaiyai allahvin vetanaipol karuti (um'mai vittum ninkal munaintu) vitukirarkal; anal um iraivanitattiliruntu utavi varumpotu"niccayamaka nankal unkalutane tan iruntom" enru kurukirarkal. Allah akilattarin itayankalil iruppavarrai nankarintavanaka illaiya
Surah Al-Ankaboot, Verse 10
وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
anriyum, nampikkai kontavarkalai niccayamaka allah nankarivan; nayavancakarkalaiyum, avan niccayamaka nankarivan
Surah Al-Ankaboot, Verse 11
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
nirakarippavarkal nampikkai kontavarkalitam; "ninkal enkal valiyai (markkattaip) pinparrunkal; unkal kurrankalai nankal cumantu kolkirom" enru kurukirarkal; anal, avarkal tam kurrankaliliruntum etaiyum cumappavarkalaka (tankupavarkalaka) illaiye! Enave (unkal kurrankalai cumappatarkakac collum) avarkal niccayamaka poyyarkale
Surah Al-Ankaboot, Verse 12
وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
anal niccayamaka avarkal tankalutaiya (paluvana pavac) cumaikalaiyum, tam (paluvana pavac) cumaikalutan (avarkal valiketuttorin paluvana pavac) cumaikalaiyum cumapparkal; kiyama nalanru avarkal ittukkattik kontiruntavai parri niccayamaka vicarikkappatuvarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 13
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ
melum; titanaka nam nuhai avarutaiya camukattaritam anuppinom; aka, avarkal mattiyil avar aimpatu kuraiya ayiram antukal tankiyiruntar; anal avarkal aniyayakkararkalaka iruntamaiyal avarkalaip piralayam pitittuk kontatu
Surah Al-Ankaboot, Verse 14
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
(appotu) nam avaraiyum, (avarutan) kappalil iruntoraiyum kapparrinom; melum, atai ulaka makkalukku or attatciyakavum akkinom
Surah Al-Ankaboot, Verse 15
وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Innum iprahimaiyum (tutaraka nam anuppinom); avar tam camukattaritam; "allahvai ninkal vanankunkal; avanitam payapaktiyutan irunkal; ninkal arintavarkalaka iruntal, ituve unkalukku nanmaiyutaiyataka irukkum" enru kuriya velaiyai (napiye! Ninaivuttuviraka)
Surah Al-Ankaboot, Verse 16
إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
allahvaiyanri, cilaikalai vanankukirirkal - melum, ninkal poyyaic cirustittuk kontirkal; niccayamaka, allahvait tavira ninkal vananki varum ivai unkalukku akara vacatikal alikkac caktiyarravai atalal, ninkal allahvitame akara vacatikalait tetunkal; avanaiye vanankunkal; avanukke nanri celuttunkal; avanitattileye ni; nkal tirumpak kontuvarappatuvirkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 17
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
innum ninkal poyppikka murpattal (talarntu povatillai - enenil) unkalukku munnirunta camutayattavarum (avarkalukku anuppappatta tutarkalai ivvare) poyppikka murpattarkal; akave, (irai) tutarin katamai (tam tutai) pakirankamaka etutturaippatanri (veru) illai
Surah Al-Ankaboot, Verse 18
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
allah evvaru mutalil pataippait tuvankip piraku (atanai evvaru) tanpal mittukiran enpatai avarkal parkkavillaiya? Niccayamaka itu allahvukku mikavum culapam
Surah Al-Ankaboot, Verse 19
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
pumiyil ninkal pirayanam ceytu, allah evvaru (muntiya) pataippait tuvankip pinnar pintiya pataippai evvaru untu pannukiran enpataip parunkal; niccayamaka allah ellap porutkal mitum perarralullavan" enru (napiye!) Nir kuruviraka
Surah Al-Ankaboot, Verse 20
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ
tan natiyavarai avan vetanai ceykiran; innum tan natiyavarukkuk kirupai ceykiran - (irutiyil) avanitame ninkal mittappatuvirkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 21
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
Pumiyilo, vanattilo ninkal (avanai) iyalamal akkupavarkalallar. Melum, unkalukku allahvaiyanri (veru) patukavalano, utaviyalano illai
Surah Al-Ankaboot, Verse 22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
innum, evar allahvin vacanankalaiyum, avanaic cantippataiyum nirakarittarkalo, avarkal tam en rahmattai vittu niracaiyanavarkal; melum, i(ttakaiya)varkalukku novinai ceyyum vetanai untu
Surah Al-Ankaboot, Verse 23
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
itarku avarutaiya camukattarin patilellam"avaraik konru vitunkal allatu neruppilittup pocukkunkal" enru kuriyatait tavira verillai anal, allah avarai (anta) neruppiliruntu iterrinan; niccayamaka itil, iman konta camukattorukku takka attatcikal irukkinrana
Surah Al-Ankaboot, Verse 24
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
melum (iprahim) connar; "ulaka valkakaiyil allahvaiyanri (cilarai) vanakkattirkuriyavarkalaka ninkal akkik kontatu (avarkal mitu) unkalitaiyeyulla necattin karanattinaltan; pinnar kiyama nalanru unkalil cilar cilarai nirakaripparkal; unkalil cilar cilarai capittuk kolvar; (irutiyil), ninkal otunkuntalam (naraka) nerupputtan; (anku) unkalukku utaviyalar evarumillai
Surah Al-Ankaboot, Verse 25
۞فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
(itan pinnarum) lut (mattume) avar mitu iman kontar; (avaritam iprahim); "niccayamaka nan en iraivanai nati (ivvurai vittu) hijrat ceykiren; niccayamaka avan (yavaraiyum) mikaittavan; nanam mikkavan" enru kurinar
Surah Al-Ankaboot, Verse 26
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
melum, avarukku is'hakkaiyum, yahkupaiyum alittom; innum avarutaiya cantatiyale, napittuvattaiyum, vetattaiyum erpatuttinom; avarukku avarutaiya kuliyai ivvulakattilum kotuttom; niccayamaka marumaiyil avar nallavarkalil oruvaravar
Surah Al-Ankaboot, Verse 27
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Melum, luttai (avar camukattaritaiye napiyaka anuppi vaittom); avar tam camukattaritam kurinar; "niccayamaka ninkal ulakattaril evarume unkalukku mun ceytirata manakketana oru ceyalai ceyya munaintu vittirkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 28
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
ninkal ankalitam (mokam kontu) varukirirkala? Vali mari(ttup pirayanikalaik kollaiyati)kkavum ceykinrirkal; unkalutaiya capaiyilum verukkattakkavarraic ceykinrirkal" enru kurinar; atarku avarutaiya camukattarin patil; "nir unmaiyalaril (oruvaraka) iruppin enkal mitu allahvin vetanaiyaik kontu varuviruhka" enpatu tavira veru etuvumillai
Surah Al-Ankaboot, Verse 29
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
appotu avar; "en iraivane! Kulappam ceyyum irta camukattarukku etiraka enakku ni utavi purivayaka!" Enru (pirarttittuk) kurinar
Surah Al-Ankaboot, Verse 30
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
nam tutar(kalakiya malakku)kal iprahimitam nanmarayattutan vantapotu, "niccayamaka nankal ivvurarai alikkiravarkal; enenil niccayamaka ivvurar aniyayakkararkalaka irukkinranar" enak kurinarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 31
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
niccayamaka avvuril luttum irukkirare" enru (iprahim) kurinar; (atarku) avarkal atil iruppavarkal yar enpatai nankal nankarivom; enave nankal avaraiyum; avarutaiya manaiviyait tavira, avar kutumpattaraiyum niccayamakak kapparruvom; aval (alintu povoril oruttiyaka) tanki vituval enru connarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 32
وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Innum nam tutarkal luttitam vanta potu avarkalin karanamaka avar kavalai kontar. Melum avarkalal (varukaiyal) cankatappattar; avarkal'nir payappataventam, kavalaiyum pataventam' enru kurinarkal. Niccayamaka nam um'maiyum un manaiviyait tavira um kutumpattinaraiyum kapparruvom; aval (um'manaivi alintu povoril oruttiyaka) pin tanki vituval
Surah Al-Ankaboot, Verse 33
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
niccayamaka, nankal ivvurar mitu, ivarkal ceytu kontirukkum pavattin karanamaka, vanattiliruntu vetanaiyai irakkukiravarkal avom
Surah Al-Ankaboot, Verse 34
وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
(avvare avvurar, alintanar) arivulla camukattarukku itiliruntum nam oru telivana attatciyai vittu vaittullom
Surah Al-Ankaboot, Verse 35
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
melum, matyan (urarukku) avarkal cakotararakiya su'aipai (anuppi vaittom); akave avar; "en camukattare! Allahvaiye vanankunkal; iruti nalai (nampi) etirparunkal, melum, pumiyil kulappam ceyvoraka, (visamikalakat) tiriyatirkal" enru kurinar
Surah Al-Ankaboot, Verse 36
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
eninum avarkal avaraip poyppittarkal; atalal avarkalaip pukampam pitittuk kontatu akave, avarkal tam vitukalil atikalaiyil (marittu) mukankuppura viluntu kitantarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 37
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ
ivvare, atu, samutu (camukattaraiyum alittom); anriyum avarkal vacitta itankaliliruntu (oru cila cinnankal) unkalukkut telivaka tenpatukinrana enenil saittan avarkalutaiya (tic)ceyalkalai avarkalukku alakakak kanpittu avarkal nallarivu pataittavarkalaka iruntum, avarkalai nervaliyil (poka vitatu) tatuttu vittan
Surah Al-Ankaboot, Verse 38
وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ
Innum hkarunaiyum, hpir'avnnaiyum, hamanaiyum (alittom); titanaka, avarkalitam musa telivana attatcikalutan vantar; eninum, (avarrai nirakarittu) avarkal pumiyil perumaiyatittu ninrarkal. Anal avarkal (aliviliruntu) tappittarkalillai
Surah Al-Ankaboot, Verse 39
فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
ivvaru, nam ovvoruvaraiyum avaravar ceyta pavattin karanamakap pitittom; avarkalil cilar mitu katumpuyal mulamaka kalmariyai anuppinom; avarkalil cilarai periti mulakkam pitittuk kontatu avarkalil cilaraip pumiyinul aluntac ceytom; avarkalil cilarai mulkatittom; anal allah avarkalukku aniyayam ceyvatarkaka irukka villai avarkal tamakkut tame aniyayam ceytu kontarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 40
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
allah allatavarrai(t tankalukkup) patukavalarkalaka etuttuk kolpavarkalukku utaranam cilantip pucciyin utaranam ponratu atu (tanakkaka) oru vittaik kattiyatu anal niccayamaka vitukalilellam mikavum palahinamanatu cilantippucciyin viteyakum - itai avarkal arintu kontirupparkalayin (tankal inaiyaka etuttuk kontavarrin palahinattai arivarkal)
Surah Al-Ankaboot, Verse 41
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
niccayamaka allahvaiyanri avarkal etai (nayanena) alaikkirarkalo, atai avan arikiran - innum avan (yavaraiyum) mikaittavan; nanam mikkavan
Surah Al-Ankaboot, Verse 42
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ
ivvutaranankalai nam manitarkalukkaka vilakki vaikkirom - anal ivarrai cintittarivor tavira verevarum unarntu kolla mattarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 43
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
vanankalaiyum, pumiyaiyum allah unmaiyaik konte pataittullan - niccayamaka itil muhminkalukku attatci irukkiratu
Surah Al-Ankaboot, Verse 44
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ
(Napiye!) Ivvetattiliruntu umakku arivikkappattatai nir etuttotuviraka innum tolukaiyai nilai niruttuviraka niccayamaka tolukai (manitarai) manakketanavarraiyum timaiyaiyum vittu vilakkum. Niccayamaka, allahvin tikru (tiyanam) mikavum perita(na caktiya)kum; anriyum allah ninkal ceypavarrai nankarikiran
Surah Al-Ankaboot, Verse 45
۞وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
innum, ninkal vetattaiyutaiyavarkalutan - avarkalil akkiramamay natappavarkalait tavirttu, (marravarkalutan) alakiya muraiyileyanrit tarkkam ceyyatirkal; "enkal mitu irakkappatta (vetat)tin mitum unkal mitu irakkappatta (vetat)tin mitum nankal iman kolkirom; enkal iraivanum unkal iraivanum oruvane - melum nankal avanukke murrilum valipattu, natappor (muslimkal) avom" enru kuruvirkalaka
Surah Al-Ankaboot, Verse 46
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ
ivvitame, (avarkalukku vetam irakkiyatu ponre napiye!) Umakkum ivvetattai irakkiyirukkirom; akave, nam (munnar) evarukku vetattai, valankiyullomo, avarkal itanai nampi erruk kolkirarkal. Melum, itai nampi erruk kolvorum ivarkalil irukkirarkal - kahpirkalait tavira (veru) evarum nam vacanankalai nirakarikka mattarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 47
وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
anriyum (napiye!) Itarku munnar nir enta vetattiliruntum oti vantavarallar; um valakkaiyal atai elutupavarakavum irukkavillai avvaru iruntiruntal ippoyyarkal cantekappatalam
Surah Al-Ankaboot, Verse 48
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ
appatiyalla! Evar kalvi nanam kotukkappattirukkirarkalo avarkalin ullankalil, telivana vacanankalaka itu irukkiratu - aniyayakkararkal tavira (veru) evarum nam vacanankalai nirakarikka mattarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 49
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
Avarutaiya iraivanitamiruntu avar mitu attatcikal en irakkappatavillai?" Enrum avarkal ketkirarkal; "attatcikalellam allahvitam ullana enenil nan velippataiyaka acca mutti eccarikkai ceypavan tan" enru (napiye!) Nir kuruviraka
Surah Al-Ankaboot, Verse 50
أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
avarkalukku otikkattappatum ivvetattai nam um mitu irakkiyirukkirom enpatu avarkalukkup potata? Niccayamaka a(v vetat)til rahmattum, iman konta camukattarukku (ninaivuttum) nallupatecamum irukkinrana
Surah Al-Ankaboot, Verse 51
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
enakkitaiyilum, unkalukkitaiyilum catciyayirukka allahve potumanavan; vanankalilum, pumiyilum iruppavarrai avan arikiran; enave, evar poyyanavarrai nampi allahvai nirakarikkirarkalo, avarkal tam nastavalikal" enru (napiye!) Nir kurum
Surah Al-Ankaboot, Verse 52
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
innum, (marumaiyin) vetanaiyaip parri avarkal um'mai avacarappatuttukirarkal; melum, (atarkenak) kurippitta tavanai erpatuttappatatiruppin avvetanai avarkalukku vantirukkum; eninum (attavanaiyai) avarkal unarntariya mutiyatirukkum nilaiyil, avarkalitam a(vvetanaiyana)tu titirenru vantu cerum
Surah Al-Ankaboot, Verse 53
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
avvetanaiyai avacarappatuttu maru avarkal um'maik ketkirarkal - anal, niccayamaka narakam kahpirkalaic culntu kolvataka irukkiratu
Surah Al-Ankaboot, Verse 54
يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
annalil, avvetanai avarkalukku meliruntum, avarkalutaiya kalkalukkuk kiliruntum avarkalai mutik kollum. (Appotu iraivan)"ninkal ceytu kontirunta(tin paya)naic cuvaittup parunkal" enru kuruvan
Surah Al-Ankaboot, Verse 55
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّـٰيَ فَٱعۡبُدُونِ
iman konta en atiyarkale! Niccayamaka en pumi vicalamanatu akaiyal ninkal ennaiye vanankunkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 56
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Ovvor atmavum maranattaic cukikkak kutiyate yakum; pinnar ninkal nam'mitame milvikkappatuvirkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 57
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
evarkal iman kontu, salihana (nal) amalkalai ceykirarkalo avarkalai, cata kile arakal otikkontirukkum cavanapatiyilulla uyarnta malikaikalil, niccayamaka nam amarttuvom; avarril avarkal nirantaramaka (nilaittu) irupparkal; (ivvaraka nar) ceyalkal purivorin kuliyum pakkiyam mikkatakave ullatu
Surah Al-Ankaboot, Verse 58
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
(enenil) avarkal porumaiyaik kontarkal; melum tankal iraivan mite mulu nampikkai vaittirukkirarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 59
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
anriyum (pumiyilulla) ettanaiyo piranikal tankal unavaic cumantu kontu tirivatillai avarrukkum unkalukkum allah tan unavalikkinran - innum avan (yavarraiyum cevimatuppavanakavum (nanku) aripavanakavum irukkinran
Surah Al-Ankaboot, Verse 60
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
melum, (napiye!)"Nir ivarkalitattil vanankalaiyum, pumiyaiyum pataittuc curiyanaiyum cantiranaiyum (tan atikarattil) vacappatuttiruppavan yar?" Enru kettal, "allah" enre ivarkal tittamaka kuruvarkal; avvarayin avarkal (unmaiyai vittu) enke tiruppappatukirarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 61
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
allah tan atiyarkalil tan natiyavarkalukku unavai vicalamakkukiran, tan natiyavarukku curukkiyum vitukiran; niccayamaka allah ovvonraiyum arintavan
Surah Al-Ankaboot, Verse 62
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
innum, avarkalitam; "vanattiliruntu nirai irakki, piraku atanaik kontu ippumiyai - atu (kayntu) marittapin uyirppippavan yar?" Enru nir ketpirakil; "allah" enre ivarkal tittamakak kuruvarkal; (atarku nir)"al'hamtu lillah - pukalanaittum allahvukke uriyatu" enru kuruviraka eninum ivarkalil perumpalor arintunara mattarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 63
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Innum, ivvulaka valkai vinum vilaiyattumeyanri verillai - innum niccayamaka marumaikkuriya vitu titamaka atuve (nittiyamana) valvakum - ivarkal (itai) arintiruntal
Surah Al-Ankaboot, Verse 64
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ
melum avarkal marakkalankalil erikkontal, antaranka cuttiyutan canmarkkattil valippatatavarkalaka allahvaip pirarttikkinranar; anal, avan avarkalai (pattiramakak) karaikku kontu vantu vitunkal, avarkal (avanukke) inaivaikkinranar
Surah Al-Ankaboot, Verse 65
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
avarkal, nam avarkalukku alittullavarrukku maru ceytu kontu, (ivvulakin arpa) cukankalai anupavikkattum - anal (tam ticceyalkalin payanai) arintu kolvarkal
Surah Al-Ankaboot, Verse 66
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ
anriyum (makkavaic) culavulla manitarkal (pakaivarkalal) irancic cellappatum nilaiyil (itai) nam patukappana punitat talamaka akkiyiruppatai avarkal parkkavillaiya? Innum, avarkal poyyanavarrai nampi, allahvin arutkotaiyai nirakarikkirarkala
Surah Al-Ankaboot, Verse 67
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
anriyum, allahvin mitu poyyai ittukkattupavanaivita - allatu tannitam cattiyam vanta potu ataip poyppippavanaivita aniyayam ceypavan yar? (Ittakaiya) kahpirkalukku otunkumitam narakattil allava irukkinratu
Surah Al-Ankaboot, Verse 68
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
melum evarkal nam'mutaiya valiyil muyalkinrarkalo niccayamaka avarkalai nam'mutaiya nerana valikalil nam celuttuvom; niccayamaka allah nanmai ceyvorutaneye irukkinran
Surah Al-Ankaboot, Verse 69