Surah Muhammad - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
avisvasikkukayum allahuvinre margattil ninn (janannale) tatayukayum ceytavararea avarute karm'mannale allahu palakkikalayunnatan
Surah Muhammad, Verse 1
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum muham'mad nabiyute mel avatarippikkappettatil -atatre avarute raksitavinkal ninnulla satyam - visvasikkukayum ceytavararea avaril ninn avarute tinmakal avan (allahu) mayccukalayukayum avarute avastha avan nannakkitirkkukayum ceyyunnatan
Surah Muhammad, Verse 2
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ
atentukeantennal satyanisedhikal asatyatteyan pintutarnnat. visvasiccavarakatte tannalute raksitavinkal ninnulla satyatteyan pinparriyat. aprakaram allahu janannalkku venti avarute matrkakal visadikarikkunnu
Surah Muhammad, Verse 3
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
akayal satyanisedhikalumayi ninnal errumuttiyal (ninnal) piratikalil vettuka. annane avare ninnal amarcca ceytu kalinnal ninnal avare saktiyayi bandhikkuka. ennitt atinu sesam (avareat) daksinyam kanikkukayea, allenkil meacanamulyam vanni vittayakkukayea ceyyuka. yud'dham atinre bharannal irakkivekkunnat vareyatre at. atan (yud'dhattinre) mura. allahu uddesiccirunnenkil avarute nere avan siksanatapati svikarikkumayirunnu. pakse ninnalil cilare marru cilare keant pariksikkentatinayittakunnu it. allahuvinre margattil keallappettavarakatte allahu avarute karm'mannal palakkukaye illa
Surah Muhammad, Verse 4
سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ
avan avare laksyattilekk nayikkukayum avarute avastha nannakkittirkkukayum ceyyunnatan
Surah Muhammad, Verse 5
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
svargattil avare avan pravesippikkukayum ceyyum. avarkk atine avan mumpe paricayappetutti keatuttittunt
Surah Muhammad, Verse 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
satyavisvasikale, ninnal allahuve sahayikkunna paksam avan ninnale sahayikkukayum ninnalute padannal urappicc nirttukayum ceyyunnatan
Surah Muhammad, Verse 7
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
avisvasiccavararea, avarkk nasam. avan (allahu) avarute karm'mannale palakkikalayunnatuman
Surah Muhammad, Verse 8
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
atentukeantennal allahu avatarippiccatine avar verutt kalannu. appeal avarute karm'mannale avan nisphalamakkittirttu
Surah Muhammad, Verse 9
۞أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
avar bhumiyil kuti sancariccittille? enkil tannalute mungamikalute paryavasanam ennaneyayirunnu ennavarkk neakkikkanamayirunnu. allahu avare takarttu kalannu. i satyanisedhikalkkumunt atu pealeyullava. (siksakal)
Surah Muhammad, Verse 10
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ
atinre karanamentennal allahu satyavisvasikalute raksadhikariyan. satyanisedhikalkkakatte oru raksadhikariyum illa
Surah Muhammad, Verse 11
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ
visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavare talbhagattkuti nadikal olukunna svargatteappukalil allahu pravesippikkunnatan; tircca. satyanisedhikalakatte (ihaleakatt) sukhamanubhavikkukayum nalkalikal tinnunnat peale tinnukeantirikkukayum ceyyunnu. narakaman avarkkulla vasasthalam
Surah Muhammad, Verse 12
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
ninne purattakkiya ninre rajyattekkal saktiyeriya etrayetra rajyannal! avare nam nasippiccu. appeal avarkkearu sahayiyumuntayirunnilla
Surah Muhammad, Verse 13
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم
tanre raksitavinkal ninnulla spastamaya telivanusaricc nilakeallunna oral svantam dus pravrtti alankrtamayi teannukayum tannistannale pintutarukayum ceyta oruvane pealeyanea
Surah Muhammad, Verse 14
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
suksmatayullavarkk vagdanam ceyyappettittulla svargattinre avastha ennaneyennal atil pakarcca varatta vellattinre aruvikalunt. rucibhedam varatta palinre aruvikalum, kutikkunnavarkk asvadyamaya madyattinre aruvikalum, sud'dhikarikkappetta teninre aruvikalumunt. avarkkatil ellataram kaykanikalumunt. tannalute raksitavinkal ninnulla papameacanavumunt. (i svargavasikalute avastha) narakattil nityavasiyayittullavaneppeale ayirikkumea? attarakkarkkakatte keatum cutulla vellamayirikkum kutikkan nalkappetuka. annane at avarute kutalukale chinnabhinnamakkikkalayum
Surah Muhammad, Verse 15
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ
avarute kuttattil ni parayunnat srad'dhicc kelkkunna cilarunt. ennal ninre atutt ninn avar puratt peayal veda vijnanam nalkappettavareat avar (parihasapurvvam) parayum: entan iddeham ippeal parannat? attarakkarute hrdayannalinmelakunnu allahu mudraveccirikkunnat. tannalute tannistannale pinparrukayanavar ceytat
Surah Muhammad, Verse 16
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
sanmargam svikariccavarakatte allahu avarkk kututal margadarsanam nalkukayum, avarkk ventataya suksmata avarkku nalkukayum ceyyunnatan
Surah Muhammad, Verse 17
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
ini a (antya) samayam pettenn avarkk vannettunnatallate marruvallatum avarkku kattirikkanuntea? ennal atinre atayalannal vannu kalinnirikkunnu. appeal at avarkku vannukalinnal avarkkulla ulbeadhanam avarkkennane prayeajanappetum
Surah Muhammad, Verse 18
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ
akayal allahuvallate yatearu daivavumillenn ni manas'silakkuka. ninre papattin ni papameacanam tetuka. satyavisvasikalkkum satyavisvasinikalkkum ventiyum (papameacanantetuka.) ninnalute peakkuvaravum ninnalute tamasavum allahu ariyunnunt
Surah Muhammad, Verse 19
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
satyavisvasikal parayum: oru suratt avatarippikkappetattatentan? ennal khanditamaya niyamannalulla oru suratt avatarippikkappetukayum atil yud'dhattepparri prastavikkappetukayum ceytal hrdayannalil reagamullavar, maranam asannamayatinal beadharahitanaya al neakkunnat peale ninre nerkk neakkunnatayi kanam. ennal avarkk erravum anuyeajyamayat tanneyanat
Surah Muhammad, Verse 20
طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ
anusaranavum ucitamaya vakkuman ventat. ennal karyam tirccappettu kalinnappeal avar allahuveat satyasandhata kaniccirunnenkil atayirunnu avarkk kututal uttamam
Surah Muhammad, Verse 21
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ
ennal ninnal kaikaryakarttrtvam erretukkukayanenkil bhumiyil ninnal kulappamuntakkukayum, ninnalute kutumbabandhannal vettimurikkukayum ceytekkumea
Surah Muhammad, Verse 22
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ
attarakkareyan allahu sapiccittullat. annane avarkk badhirata nalkukayum, avarute kannukalkk andhata varuttukayum ceytirikkunnu
Surah Muhammad, Verse 23
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
appeal avar khur'an cinticcumanas'silakkunnille? atalla, hrdayannalinmel puttukalittirikkayanea
Surah Muhammad, Verse 24
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ
tannalkk sanmargam vyaktamayi kalinna sesam purakeatt tiriccupeayavararea, avarkk pisac (tannalute ceytikal) alankrtamayi teanniccirikkukayan; tircca. avarkk avan (vyameahannal) nittiyittu keatukkukayum ceytirikkunnu
Surah Muhammad, Verse 25
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ
at, allahu avatarippiccat istappetattavareat cila karyannalil nannal ninnalute kalpana anusarikkamenn avar parannittullat keantan. avar rahasyamakki vekkunnat allahu ariyunnu
Surah Muhammad, Verse 26
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
appeal malakkukal avarute mukhattum pinbhagattum aticcu keant avare marippikkunna sandarbhattil entayirikkum avarute sthiti
Surah Muhammad, Verse 27
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
atentukeantennal allahuvin veruppuntakkunna karyatte avar pintutarukayum, avanre priti avar istappetatirikkukayuman ceytat. atinal avarute karm'mannale avan nisphalamakkikalannu
Surah Muhammad, Verse 28
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ
atalla, hrdayannalil reagamulla alukal allahu avarute ullile paka velippetuttukayeyilla ennanea vicariccat
Surah Muhammad, Verse 29
وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ
nam uddesiccirunnenkil ninakk nam avare kattittarumayirunnu. annane avarute laksanam keant ninakk avare manas'silakkamayirunnu. sansarasailiyiluteyum tirccayayum ninakk avare manas'silakkavunnatan. allahu ninnalute pravrttikal ariyunnu
Surah Muhammad, Verse 30
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ
ninnalute kuttattil samaram ceyyunnavareyum ksama kaikkeallunnavareyum nam tiriccariyukayum, ninnalute varttamanannal nam pariseadhiccu neakkukayum ceyyunnat vare ninnale nam pariksikkuka tanne ceyyum
Surah Muhammad, Verse 31
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ
avisvasikkukayum allahuvinre margattil ninn (janannale) tatayukayum, tannalkk sanmargam vyaktamayi kalinnatinu sesam rasulumayi matsaryattil erpetukayum ceytavararea tirccayayum avar allahuvin yatearu upadravavum varuttukayilla. valiye avan avarute karm'mannal nisphalamakkikkalayukayum ceyyum
Surah Muhammad, Verse 32
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ
satyavisvasikale, ninnal allahuve anusarikkuka. rasulineyum ninnal anusarikkuka. ninnalute karm'mannale ninnal nisphalamakkikkalayatirikkukayum ceyyuka
Surah Muhammad, Verse 33
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ
avisvasikkukayum, allahuvinre margattil ninn (janannale) tatayukayum, ennitt satyanisedhikalayikkeant tanne marikkukayum ceytavararea avarkk allahu pearuttukeatukkukaye illa
Surah Muhammad, Verse 34
فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
akayal ninnal derbalyam kanikkarut. ninnal tanneyan unnatanmar ennirikke (satrukkale) ninnal sandhikku ksanikkukayum ceyyarut. allahu ninnalute kuteyunt. ninnalute karm'maphalannal ninnalkk orikkalum avan nastappetuttukayilla
Surah Muhammad, Verse 35
إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
aihikajivitam kaliyum vineadavum matramakunnu. ninnal visvasikkukayum suksmata palikkukayum ceyyunna paksam ninnalkkulla pratiphalam avan ninnalkk nalkunnatan. ninnaleat ninnalute svattukkal avan ceadikkukayumilla
Surah Muhammad, Verse 36
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
ninnaleat ava (svattukkal) ceadicc avan ninnale bud'dhimutticcirunnenkil ninnal pisukk kanikkukayum ninnalute ullile paka avan veliyil keantu varikayum ceyyumayirunnu
Surah Muhammad, Verse 37
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم
he; kuttare, allahuvinre margattil ninnal celavalikkunnatinan ninnal ahvanam ceyyappetunnat. appeal ninnalil cilar pisukk kanikkunnu. vallavanum pisukku kanikkunna paksam tanneat tanneyan avan pisukk kanikkunnat. allahuvakatte parasrayamuktanakunnu. ninnalea daridranmarum. ninnal pintirinnu kalayukayanenkil ninnalallatta oru janataye avan pakaram keantuvarunnatan. ennitt avar ninnaleppealeyayirikkukayumilla
Surah Muhammad, Verse 38