Surah Qaf - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ
Kāpha, ra ṭhūlō garimāmaya yasa kura'ānakō kasama
Surah Qaf, Verse 1
بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ
Baru yī mānisaharūlē āścārya prakaṭa garē ki unīharūmadhyēbāṭai ē'uṭā sacēta garnēvālā unīharūkō pāsamā āyō, taba kāphiraharūlē bhanna thālē ki yō kurā ta anauṭhō hō
Surah Qaf, Verse 2
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ
Kē jaba hāmī marēra māṭō bha'ihālchauṁ taba phēri jīvita hunē kurō? Yō ta bujhnē kurā hō'ina
Surah Qaf, Verse 3
قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ
Unīharūbāṭa (śarīralā'ī) dharatīlē jējati kama gardai jāncha, hāmīlā'ī thāhā cha ra hāmrō pāsamā surakṣita rākhnē kitāba cha
Surah Qaf, Verse 4
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ
Baru jaba unīharūkō pāsamā satyadharma ā'ipugyō taba unīharūlē usalā'ī jhūṭhā bhanē tasartha yinīharū ē'uṭā jaṭila kurāmā parirahēkā chan
Surah Qaf, Verse 5
أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ
Kē unīharūlē āphūmāthi ākāśatira hērēnan? Ki hāmīlē tyasalā'ī kasarī banā'ēkā chauṁ ra kasarī susajjita garēkā chauṁ ra tyasamā kahīm̐ pani cirā (pvāla) chaina
Surah Qaf, Verse 6
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
ra dharatīlā'ī hāmīlē bichā'idi'ēkā chauṁ ra tyasamā hāmīlē pahāḍaharū sthāpita garyauṁ ra tyasamā hāmīlē kisima–kisimakā rāmrā kurāharū umārēkā chauṁ
Surah Qaf, Verse 7
تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ
Tāki pravr̥tta hunēvālā bhaktaharūkō lāgi mārgadarśana ra upadēśakō mādhyama banōs
Surah Qaf, Verse 8
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
Ra hāmīlē ākāśabāṭa barakatavālā pānīkō vr̥ṣṭi garāyauṁ ra tyasabāṭa bāga–bagaicāharū umāryauṁ ra khētīkō anna umāryauṁ
Surah Qaf, Verse 9
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ
Ra aglā–aglā khajūrakā rukhaharū, jasakā (phalakā) jhuppāharū patramāthi patra parēkā hunchan
Surah Qaf, Verse 10
رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ
Bhaktaharūkō jīvikākō lāgi, ra hāmīlē pānībāṭa bām̐jhō bhūmilā'ī jīvita pāryauṁ, yasai prakāra (cihānabāṭa) niṣkāsana hunēcha
Surah Qaf, Verse 11
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Yasabhandā pahilā ‘‘nūhakō’’ kauma ra ‘‘ras'sa sthānakā basindāharū’’ ra ‘‘samūdalē’’ jhūṭhā bhananisakēkā chan
Surah Qaf, Verse 12
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
Ra āda ra phira'auna ra lūtakā bhā'ibandhulē pani
Surah Qaf, Verse 13
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Ra ‘‘aikāvālāharūlē’’ ra tubbākō samūhalē pani sabailē mithyārōpaṇa garī rasūlaharūlā'ī jhūṭhā bhanēkā thi'ē. Tyasakāraṇa yinīmāthi mērō sajāyakō vācā satya bha'ihālyō
Surah Qaf, Verse 14
أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ
Kē hāmī pahilō paṭaka sr̥ṣṭi garēbāṭa thākisakēkā chauṁ? (Hō'ina,) baru yinīharū punaḥ sr̥ṣṭi hunēbārē sandēhamā chan
Surah Qaf, Verse 15
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ
Ra hāmīlē nai mānisalā'ī sr̥ṣṭi garēkā hauṁ ra juna vicāraharū usakō manamā ā'um̐chan, hāmīlē tinalā'ī jāndachauṁ. Ra hāmī usakō raktabāhinī nalībhandā pani najika chauṁ
Surah Qaf, Verse 16
إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ
Jaba du'ī linēvālā (phariśtā) li'irahēkā hunchan, ē'uṭā dām̐yā ra arkō dēbrētarpha basēkō huncha
Surah Qaf, Verse 17
مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ
Mānisalē kunai kurā bhandaina tara usakō pāsamā ē'uṭā nirīkṣaka tayāra rahancha
Surah Qaf, Verse 18
وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ
Ra mr̥tyukō bēhōśīlē satya kurā lyāyō. Yahī kurā hō jasabāṭa timī panchirākhēkā thiyau
Surah Qaf, Verse 19
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ
Ra sūra (narasinghā) phūm̐kinēcha. Sajāyakō vācākō dina yahī hō
Surah Qaf, Verse 20
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ
Ra harēka vyakti yasa diśāmā yasarī ā'unēcha, ki usakō sāthamā ē'uṭā lyā'unēvālā hunēcha ra ē'uṭā gavāhī dinēvālā
Surah Qaf, Verse 21
لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ
Niḥsandēha timī yasa kurātirabāṭa udāsīna thiyau. Tara hāmīlē timrō agāḍibāṭa paradā haṭā'idiyauṁ ta āja timrō dr̥ṣṭi baḍō tībra cha
Surah Qaf, Verse 22
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Ra usakō sāthī (phariśtā) lē bhannēcha yō hō (karmapatra) juna masam̐ga thiyō
Surah Qaf, Verse 23
أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ
Pratyēka aṭērī kāphiralā'ī narkamā hālidē'ū
Surah Qaf, Verse 24
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ
Jō dharmakāmalā'ī rōknēvālā, sīmā ullaṅghana garnēvālā ra śaṅkākō kurā garnēvālā thiyō
Surah Qaf, Verse 25
ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
Jasalē allāhakō sāthamā arulā'ī pūjya banā'ēkō thiyō. Tasartha usalā'ī duḥkhada yātanāmā hālidē'ū
Surah Qaf, Verse 26
۞قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ
Usakō sāthī (śaitāna) lē bhannēcha ki, hāmrō pālanakartā. Mailē usalā'ī mārgavicalita garēkō thi'ēna, baru yō āphai mārgabāṭa ṭāḍhā bha'ī bhautāridai thiyō
Surah Qaf, Verse 27
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ
Allāhakō ādēśa hunēcha ki mērō sāmu, jhagaḍākō kurā nagara. Hāmīlē timrō pāsamā pahilā nai yātanākō vācā paṭhā'isakēkā thiyauṁ
Surah Qaf, Verse 28
مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
Hāmīkahām̐ kurā parivartita hudaina ra hāmīlē āphnā bhaktaharūmāthi alikati pani atyācāra gardainauṁ
Surah Qaf, Verse 29
يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ
Juna dina hāmīlē narkasita sōdhnēchauṁ ki kē timī bharihālyau? Ra tyasalē bhannēcha ki kēhī aru pani chan
Surah Qaf, Verse 30
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ
ra jannata sanyamīharūkō nikaṭa garinēcha, tyō ṭāḍhā rahanēchaina
Surah Qaf, Verse 31
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ
Yō hō jasakō timīlā'ī vacana di'inthyō harēka pravr̥tta hunēvālā, ra niyamabad'dha rahanēvālāharūsita
Surah Qaf, Verse 32
مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ
Jasalē allāhasita adr̥śyamā ḍara mānthē ra jō pravr̥tta hunēvālā hr̥daya li'ēra āyō
Surah Qaf, Verse 33
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ
Timī yasa svargamā kuśalatākō sātha pravēśa gara, yō sadhaiṁ rahanē dina hō
Surah Qaf, Verse 34
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ
Tyahām̐ unīharūlē jē cāhanēchan, unīharūlā'ī prāpta hunēcha. Baru hāmīkahām̐ aru pani dhērai kurā chan
Surah Qaf, Verse 35
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ
Ra hāmīlē unīharūbhandā pahilā pani kaiyan samudāyalā'ī naṣṭa garisakēkā chauṁ, jō unīharūbhandā śaktimā dhērai baḍhī thi'ē, unīharū śaharamā ghumdairahē ki katai bhāgnē ṭhā'um̐ cha
Surah Qaf, Verse 36
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ
yasamā pratyēka tyasa vyaktikō nimti śikṣā cha jasakō pāsamā hr̥daya cha ra usakō nimti jō hājira bha'ī dhyāna lagā'ēra kānalē sundacha
Surah Qaf, Verse 37
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ
Hāmīlē ākāśaharūlā'ī ra dharatīlā'ī ra jē jati tinīharūkō bīcamā cha, 6 dinamā sr̥ṣṭi garidiyauṁ ra hāmīlā'ī kunai thakā'ilē chunasakēna
Surah Qaf, Verse 38
فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ
Yasartha jē jati yinīharū (kuphphāra) bhandachan tyasamā dhairya dhāraṇa garnus ra sūrya udayabhandā agāḍi ra tyō asta hunubhandā pahilā āphnō pālanakartākō praśansākō sātha guṇagāna gardaigarnu
Surah Qaf, Verse 39
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
Ra rātakō kunai bēlā pani usakō mahimāgāna garnu ra namājapachi pani
Surah Qaf, Verse 40
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
Ra dhyānapūrvaka sunaḥ juna dina pukārnēvālālē najikakō ṭhā'um̐bāṭa pukārnēcha
Surah Qaf, Verse 41
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
Juna dina mānisaharūlē tyō ṭhūlō citkāra niścitatauralē sunihālnēchan. Tyahī (cihānabāṭa) niskinē dina hunēcha
Surah Qaf, Verse 42
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ
Hāmīlē nai jīvita gardachauṁ ra hāmīlē nai mārdachauṁ ra hāmrai pāsamā pharkēra ā'unucha
Surah Qaf, Verse 43
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ
Juna dina jamina (dharatī) phāṭnēcha ra unīharū jhaṭṭa niskihālnēchan. Yō ēkatrita garnu hāmīlā'ī bilkula sarala cha
Surah Qaf, Verse 44
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Yī mānisaharūlē jē jati bhandachan, hāmīlā'ī rāmrarī thāhā cha ra tapā'ī unīharūmāthi jabarajastī garnēvālā hō'inau. Tasartha jō hāmrō (sajāyakō) dhamkībāṭa ḍara mānchan, kura'ānakō mādhyamabāṭa unīharūlā'ī samjhā'um̐dai garnus
Surah Qaf, Verse 45