Surah Al-Jumua - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
akasabhumikalilullavayeakkeyum allahuve kirtticcukeantirikkunnu. avan rajadhirajanan. paramaparisud'dhanan. pratapiyan. yuktijnanum
Surah Al-Jumua, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
niraksararkkitayil avarilninnu tanne dutane niyeagiccat avanan. addeham avarkk allahuvinre suktannal otikkelppikkunnu. avare sanskarikkukayum avarkk vedavum tatvajnanavum abhyasippikkukayum ceyyunnu. neratte avar vyaktamaya valiketilayirunnu
Surah Al-Jumua, Verse 2
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
iniyum avareateappam vannucernnittillatta marrullavarilekku kuti niyeagikkappettavanan addeham. allahu pratapiyum yuktijnanumallea
Surah Al-Jumua, Verse 3
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
pravacakatvam allahuvinre anugrahaman. avanagrahikkunnavarkk avanat nalkunnu. atimahattaya anugrahattinutamayan allahu
Surah Al-Jumua, Verse 4
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
terattinre vahakarakkukayum ennittat vahikkatirikkukayum ceytavarute upamayita: granthakkettukal perunna kalutayeppealeyanavar. allahuvinre suktannale nisedhiccu talliyavarute upama valare nicam tanne. ittaram akramikalaya janatte allahu nervaliyilakkukayilla
Surah Al-Jumua, Verse 5
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
parayuka: jutanmarayavare, marru manusyareyeakke marrinirtti, ninnal matraman daivattinre atutta alkkarenn vadikkunnuvenkil maranam keatikkuka. ninnal satyavadikalenkil
Surah Al-Jumua, Verse 6
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
ennal avarearikkalum at keatikkunnilla. avarute karannal neratte ceyta duskrtyannalanatinu karanam. allahu i akramikalekkuricc nannayariyunnavanan
Surah Al-Jumua, Verse 7
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
parayuka: etearu maranattil ninnanea ninnal otiyakalan sramikkunnat; urappayum a maranam ninnale pitikutuka tanne ceyyum. pinne akavum puravum nannayariyunnavanre munnilekk ninnal matakkappetum. ninnal pravartticcukeantirunnatinepparriyellam appeal avan ninnale visadamayi vivaramariyikkum
Surah Al-Jumua, Verse 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
visvasiccavare, velliyalca divasam namaskarattin vilikkappettal daivasmaranayilekk titukkatteate cennettuka. kaccavata karyannaleakke marrivekkuka. atan ninnalkk uttamam. ninnal ariyunnavarenkil
Surah Al-Jumua, Verse 9
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
pinne namaskarattilninnu viramiccu kalinnal bhumiyil parakkuka. allahuvinre anugraham tetukayum allahuve dharalamayi smarikkukayum ceyyuka. ninnal vijayam variccekkam
Surah Al-Jumua, Verse 10
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
valla vyapara karyamea vineadavrttiyea kantal ninne 1 ninna nilpil vittu avar 2 anneatt tiriyunnuvallea. parayuka: allahuvinre pakkalullat vineadattekkalum vyaparattekkalum visistamakunnu. vibhavadatakkalil atyuttaman allahu tanne
Surah Al-Jumua, Verse 11