Surah Al-Haaqqa - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
ٱلۡحَآقَّةُ
Vāstavamā bha'ēra nai chāḍnēvālā
Surah Al-Haaqqa, Verse 1
مَا ٱلۡحَآقَّةُ
pramāṇita hunēvālā kē hō
Surah Al-Haaqqa, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ
ra timīlā'ī kē thāhā cha ki tyō vāstavika pramāṇita hunēvālā kē hō
Surah Al-Haaqqa, Verse 3
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
tyasa ṭhūlō svarakō karā'unē gaḍgaḍ'̔āhaṭa vālālā'ī ‘‘samūda’’ ra ‘‘āda’’ (duvai) lē asatya mānēkā thi'ē
Surah Al-Haaqqa, Verse 4
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
Jasakō pariṇāmamā ‘‘samūda’’lā'ī bhayaṅkara caṭayāṅgabāṭa naṣṭa gariyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 5
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
Ra ‘‘āda’’ ṭhūlō tīvra hurībāṭa samāpta gari'ē
Surah Al-Haaqqa, Verse 6
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
Jasalā'ī allāhalē sāta rāta ra āṭha dinasam'ma nirantara unīharūmāthi lagā'ēkō thiyō taba timīlē unīharūlā'ī bhū'im̐mā yasarī laḍēkō avasthāmā dēkhyau jastō ki khajūrakā khōkrā bōṭaharū
Surah Al-Haaqqa, Verse 7
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ
Kē timī unīharūmadhyē kōhīlā'ī pani śēṣa dēkhirahēkā chau
Surah Al-Haaqqa, Verse 8
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ
‘‘phira'auna’’ usabhandā pahilākā mānisaharū ra jasakō gā'um̐ bastīharū ulaṭapalaṭa bha'ē, unīharūlē pani aparādha gardathē
Surah Al-Haaqqa, Verse 9
فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً
Ra unīharūlē āphnō pālanakartākō paigambarakō avajñā garē, taba allāhalē unalā'ī pani kaṭhōra pakaḍamā li'ihālyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 10
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ
Jaba pānīmā halacala āyō taba tyasa bēlā hāmīlē timīlā'ī naukāmā savāra garāyauṁ
Surah Al-Haaqqa, Verse 11
لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ
Tāki tyasalā'ī timrō nimti śikṣā banā'idi'auṁ ra yādagarnē kānalē surakṣita rākhun
Surah Al-Haaqqa, Verse 12
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ
Tasartha jaba sūramā ēkaphūm̐ka phūm̐kinēcha
Surah Al-Haaqqa, Verse 13
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ
ra dharatī ra pahāḍa duvai uṭhā'inēchan, ra ēkaicōṭī kṣatavikṣata garinēchan
Surah Al-Haaqqa, Verse 14
فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Ta tyasadina ghaṭita hunēvālā kayāmata bha'ihālnē cha
Surah Al-Haaqqa, Verse 15
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ
Ra ākāśa phāṭinē cha ani tyō tyasadina ēkadama kamajōra bha'ihālnēcha
Surah Al-Haaqqa, Verse 16
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
Ra phariśtāharū usakō kināramā hunēchan ra tyasadina timrō pālanakartākō sinhāsanalā'ī āṭha phariśtāharūlē āphūmāthi ucālēkā hunēchan
Surah Al-Haaqqa, Verse 17
يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ
Tyasadina timī sabai sāmunnē prastuta garinēchau, (ra) timrō kunai bhēda lukirahanē chaina
Surah Al-Haaqqa, Verse 18
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ
Ani jōsukailā'ī usakō karmapatra usakō dāhinē hātamā di'inēcha, tyasalē (arusita) bhannēchaḥ ki linus mērō karmapatra paḍhnus
Surah Al-Haaqqa, Verse 19
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ
Malā'ī pūrā yakina thiyō ki mērō hisāba malā'ī avaśya prāpta hunēcha
Surah Al-Haaqqa, Verse 20
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Ataḥ tyō (vyakti) ānandita jīvanamā hunēcha
Surah Al-Haaqqa, Verse 21
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
Uccā, bhavya svargamā
Surah Al-Haaqqa, Verse 22
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ
jasakā phalaharūkā gucchāharū jhuṇḍi'ēkā hunēchan
Surah Al-Haaqqa, Verse 23
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ
(Unīharūsita bhaninēcha) juna karma timīharūlē aghikā dinaharūmā agāḍi paṭhā'isakēkā chau, tyasakō pratiphalasvarūpa majāsita khā'ū ra pi'ū
Surah Al-Haaqqa, Verse 24
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
Tara jasakō karmapatra usakō bāyām̐ hātamā di'inēcha, tyasalē bhannēcha, kāśa kati rāmrō hunthyō ki mērō karmapatra malā'ī nadi'ēkō bha'ē
Surah Al-Haaqqa, Verse 25
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
Ra malā'ī thāhā nabha'ēkō bha'ē ki mērō hisāba kē cha
Surah Al-Haaqqa, Verse 26
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Ai kāśa, mr̥tyulē mērō kāma nai samāpta garisaknē thiyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 27
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
(Āja) mērō sampatti pani mērō kēhī kāma lāgēna
Surah Al-Haaqqa, Verse 28
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
(Āha) mērō varcasva mabāṭa ga'ihālyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 29
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Ādēśa hunēcha ki) yasalā'ī samāta ra yasalā'ī bām̐dhihāla challā pahirā'idinu
Surah Al-Haaqqa, Verse 30
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
Ani yasalā'ī narkamā hālidē'ū
Surah Al-Haaqqa, Verse 31
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
Ani jan̄jīralē jasakō nāpa sattarī hātha cha, jakaḍidē'ū
Surah Al-Haaqqa, Verse 32
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
Niścitarūpalē yasalē mahimāvāna allāhamāthi īmāna rākhdainathyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 33
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
ra na garibalā'ī khānā khuvā'una prōtsāhita gardathyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 34
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
ataḥ āja yasakō yahām̐ na kōhī mitra cha
Surah Al-Haaqqa, Verse 35
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
Ra na pīpa bāhēka usakō nimti āja kunai khānā cha
Surah Al-Haaqqa, Verse 36
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
Jasalā'ī aparādhīharū bāhēka kasailē khānē chaina
Surah Al-Haaqqa, Verse 37
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
Ataḥ hāmīlā'ī tī kurāharūkō kasama cha juna timīlē dēkhdachau
Surah Al-Haaqqa, Verse 38
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
ra (kasama cha) tī kurākō juna timīlē dēkhdainau
Surah Al-Haaqqa, Verse 39
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Ki yō kura'āna ēka pratiṣṭhita rasūlabāṭa lyā'i'ēkō vāṇī hō
Surah Al-Haaqqa, Verse 40
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
Ra yō kunai kavikō vāṇī hō'ina. Parantu timīharūlē bahuta kama viśvāsa gardaichau
Surah Al-Haaqqa, Verse 41
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
ra na yō kunai jyōtiṣīkō vāṇī hō, tara timīharūlē thōrai śikṣā prāpta gardachau
Surah Al-Haaqqa, Verse 42
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(Yō ta) sampūrṇa sansārakō pālanakartābāṭa avatarita gari'ēkō hō
Surah Al-Haaqqa, Verse 43
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Ra yadi yasa paigambaralē hāmrō bārēmā kunai jhūṭhā kurā banā'ēra lyā'ēkō bha'ē
Surah Al-Haaqqa, Verse 44
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
ta hāmīlē unalā'ī dāhinē hātabāṭa samātihālthyauṁ
Surah Al-Haaqqa, Verse 45
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
Ani unakō hr̥dayakō dhamanī kāṭidinthyauṁ
Surah Al-Haaqqa, Verse 46
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
Ani timīmadhyē kōhī pani hāmīlā'ī yasabāṭa rōknēvālā hum̐dainathyō
Surah Al-Haaqqa, Verse 47
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
Ra niḥsandēha yō (kura'āna) parahējagāraharūkō (amātmasayammīharūkō) nimti ē'uṭā upadēśa hō
Surah Al-Haaqqa, Verse 48
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Ra hāmīlā'ī thāhā cha ki timīmadhyē kēhī yasalā'ī asatya bhannēvālā chan
Surah Al-Haaqqa, Verse 49
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
Sāthai (yō jhūṭhā mānnu) apasōca cha kāphiraharūkō lāgi
Surah Al-Haaqqa, Verse 50
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Yō niḥsandēha bilkula viśvāsanīya satya hō
Surah Al-Haaqqa, Verse 51
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Ataḥ timīlē āphnō mahimāvān pālanakartākō nāmakō guṇagāna gara
Surah Al-Haaqqa, Verse 52