Surah Nooh - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Hāmīlē ‘‘nūha (alaihis'salāma) lā'ī’’ niścitarūpalē unakō kaumatira paṭhāyauṁ ki āphnō kaumakā mānisaharūlā'ī ḍarā'ū ra sāvadhāna garidē'ū, yasabhandā pahilā ki unīharūmāthi kunai duḥkhada yātanā ā'ōs
Surah Nooh, Verse 1
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
Unalē bhanē ‘‘hē mērō kaumakā mānisaharū! Ma timrō nimti ē'uṭā spaṣṭa sacētakartā hūm̐
Surah Nooh, Verse 2
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Ki! Allāhakō upāsanā gara ra usita ḍara ra mērō bhanā'ī māna
Surah Nooh, Verse 3
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Taba usalē timrō pāpa kṣamā garidinēcha ra niścita samayasam'ma timīlā'ī mōhalata pradāna garnēcha. Niḥsandēha jaba allāhalē nirdhāraṇa garēkō samaya ā'ipugcha taba vilamba hum̐daina, kāśa timīlē jānnēbha'ēkō bha'ē
Surah Nooh, Verse 4
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
Nūhalē bhanē ki, hē mērō pālanakartā! Mailē āphnō jātibandhulā'ī rātadina timrōtarpha bōlā'unē garē
Surah Nooh, Verse 5
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
tara mērō pukārabāṭa unīharū jhan ṭāḍhidai ga'ē
Surah Nooh, Verse 6
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا
Jahilēpani mailē unīharūlā'ī timrō kṣamātarpha bōlā'ēm̐, unīharūlē āphnā kānalā'ī aulālē thunē ra kapaḍālē āphūlā'ī chōpihālē ra aṭērī bha'ēra ghamaṇḍa garē
Surah Nooh, Verse 7
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
Ani mailē unalā'ī ṭhūlō svaralē bōlā'ēm̐
Surah Nooh, Verse 8
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
Ani niḥsandēha mailē unīharūsita khullā tauralē pani kurō garēṁ ra unīharūsita gōpyarūpalē pani kurā garēṁ
Surah Nooh, Verse 9
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا
Ra mailē bhanē kiḥ āphnō pālanakartāsita āphnā pāpabāṭa mukti garā'ū ra kṣamā mām̐ga. Niścaya nai ū ṭhūlō kṣamādātā hō
Surah Nooh, Verse 10
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
Usalē timīmāthi nikai varṣā'unēvālā bādala paṭhā'unē cha
Surah Nooh, Verse 11
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
Ra usalē sampatti ra santānamā timīlā'ī baḍhōttarī pradāna garnēcha, ra timrō nimti bagain̄cāharū paidā garnēcha ra timrō nimti naharaharū pravāhita garnēcha
Surah Nooh, Verse 12
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا
Timīlā'ī kē bha'ēkō cha ki timīlē allāhakō sarvaśrēṣṭhatāmāthi īmāna rākhdainau
Surah Nooh, Verse 13
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
jabaki usalē timīlā'ī vibhinna avasthāharūbāṭa gujārdai sr̥ṣṭi garēkō cha
Surah Nooh, Verse 14
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
Kē timīlē dēkhēnau ki allāhalē kasarī ē'uṭāmāthi arkō garī sātavaṭā ākāśaharū banā'ēkō cha
Surah Nooh, Verse 15
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
ra unīharūmā candralā'ī jagamagā'um̐dō banā'ēkō cha, ra sūryalā'ī prakāśayukta dīpa banā'ēkō cha
Surah Nooh, Verse 16
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
ra allāhalē nai timīlā'ī dharatībāṭa sr̥ṣṭi garēkō cha
Surah Nooh, Verse 17
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
ani tyasaimā timīlā'ī pharkā'unēcha ra timīlā'ī nikāli ubhyā'unēcha
Surah Nooh, Verse 18
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا
Ra allāhalē nai dharatīlā'ī timrō nimtī pharśa (ōchyāna) banāyō
Surah Nooh, Verse 19
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
Tāki usakā ṭhūlā–ṭhūlā vistr̥ta mārgamā hiṇḍa
Surah Nooh, Verse 20
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
Nūhalē bhanēḥ ki ‘mērō pālanakartā unīharūlē mērō avajñā garē, ra usakō anuśaraṇa garē jasakō dhana ra jasakō santānalē unakō ghāṭāmai nai vr̥d'dhi garyō
Surah Nooh, Verse 21
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
Ra unīharūlē dhērai ṭhūlō ṣaḍyantra garē
Surah Nooh, Verse 22
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا
ra unīharūlē bhannathālē ki āphnā pūjyaharūlā'ī kadāpi nachāḍnu ra khāsagarī ‘‘vadda’’ ra ‘‘suvā'a’’ ra ‘‘yagūsa’’ ra yaa̔ūka ra nasralā'ī kadāpi parityāga nagarnu
Surah Nooh, Verse 23
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
Ra unīharūlē dhērai mānisaharūlā'ī pathavicalita garidi'ēkā chan, (hē pālanakartā) timīlē unīharūlā'ī ajhai baḍhī pathabhraṣṭa garidē'ū
Surah Nooh, Verse 24
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا
Antataḥ unīharū āphnā pāpaharūkō kāraṇalē (jalapralayamā) ḍubā'i'ē, ani narkamā hāli'ē, ra unīharūlē allāha bāhēka kasailā'ī āphnō maddatagarnē pā'ēnan
Surah Nooh, Verse 25
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
Ra nūhalē prārthanā garē ki hē mērō pālanakartā dharatīmā basirahēkō kunai kāphiralā'ī rāmrō avasthāmā nachāḍa
Surah Nooh, Verse 26
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا
Yadi timīlē unīharūlā'ī chāḍadinēchau bhanē niścaya nai timrā aru dāsaharūlā'ī pani pathabhraṣṭa garidinēchan, ra unīharūlē durācārī ra ṭhūlō kāphiraharūlā'ī nai janma dinēchan
Surah Nooh, Verse 27
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
Hē mērō pālanakartāḥ malā'ī ra mērō āmā bābulā'ī ra jō pani īmānavālā bha'ēra mērō gharamā ā'ē ra tamāma īmānavālā puruṣaharū ra īmāna bha'ēkī strīharūlā'ī kṣamā garidē'ū ra atyācārīharūkō nimti ajhai vināśamā vr̥d'dhi gara
Surah Nooh, Verse 28