Surah Al-Jinn - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
(nabiye,) parayuka: jinnukalil ninnulla oru sangham khur'an srad'dhiccu kelkkukayuntayi enn enikk divyabeadhanam nalkappettirikkunnu. ennittavar (svantam samuhatteat) parannu: tirccayayum atbhutakaramaya oru khur'an nannal kettirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
at sanmargattilekk vali kanikkunnu. atu keant nannal atil visvasiccu. melil nannalute raksitavineat areyum nannal pankucerkkukaye illa
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
nam'mute raksitavinre mahatvam unnatamakunnu. avan kuttukariyeyea, santanatteyea svikariccittilla
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
nannalilulla viddhikal allahuveparri atikramaparamaya paramarsam natattumayirunnu
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
nannal vicariccu; manusyarum jinnukalum allahuvinre peril orikkalum kallam parayukayillenn. ennum (avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
manusyarilpetta cila vyaktikal jinnukalil petta vyaktikaleat saranam tetaruntayirunnu. annane atavarkk (jinnukalkk) garvv vard'dhippiccu
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
ninnal dhariccat peale avarum dhariccu; allahu areyum uyirttelunnelpikkukayillenn ennum (avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
nannal akasatte sparsiccu neakki. appeal at saktimattaya paravukaralum tijvalakalalum nirakkappettatayi nannal kantetti ennum (avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
(akasattile) cila irippitannalil nannal kelkkan venti irikkaruntayirunnu. ennal ippeal arenkilum srad'dhiccu kelkkukayanenkil kattirikkunna agnijvalaye avann kantettanavum. ennum (avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
bhumiyilullavarute karyattil tinmayanea, uddesikkappettittullat, atalla avarute raksitav avare nervaliyilakkan uddesiccirikkukayanea enn nannalkk arinn kuta
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
nannalakatte, nannalute kuttattil sadvrttanmarunt. atil taleyullavarum nannalute kuttattilunt. nannal vibhinna margannalayitirnnirikkunnu. ennum (avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
bhumiyil vecc allahuve nannalkk tealpikkanavilla ennum, oti marikkalannitt avane tealpikkanavillennum nannal dhariccirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
sanmargam kettappeal nannal atil visvasiccirikkunnu. appeal etearuttan tanre raksitavil visvasikkunnuvea avan yatearu nastatteyum anitiyeyum parri bhayappetenti varilla. ennum (avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
nannalute kuttattil kilpettu jivikkunnavarunt. aniti pravarttikkunnavarum nannalute kuttattilunt. ennal ar kilpettirikkunnuvea attarakkar sanmargam avalambiccirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
aniti pravartticcakarakatte narakattinulla virak ayi tirunnatan. (ennum avar parannu)
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
a margattil (islamil) avar nere nilakeallukayanenkil nam avarkk dharalamayi vellam kutikkan nalkunnatan
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
atilute nam avare pariksikkuvan ventiyatre at. tanre raksitavinre ulbeadhanatte vitt ar tirinnukalayunnuvea avane avan (raksitav) prayasakaramaya siksayil pravesippikkunnatan. (ennum enikk beadhanam nalkappettirikkunnu)
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
pallikal allahuvinnullatakunnu. atinal ninnal allahuveateappam areyum vilicc prart'thikkarut ennum
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
allahuvinre dasan (nabi) avaneat prart'thikkuvanayi elunnerr ninnappeal avar addehattin currum tinnikkutuvanearunni ennum
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
(nabiye,)parayuka: nan enre raksitavine matrame viliccu prart'thikkukayullu. avaneat yatearaleyum nan pankucerkkukayilla
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
parayuka: ninnalkk upadravam ceyyuka ennatea (ninnale) nervaliyilakkuka ennatea enre adhinatayilalla
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
parayuka: allahuvi (nre siksayi) l ninn oralum enikk abhayam nalkukaye illa; tirccayayum avannu purame oru abhayasthanavum nan orikkalum kantettukayumilla
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
allahuvinkal ninnulla prabeadhanavum avanre sandesannalum olike (marreannum enre adhinatayililla.) vallavanum allahuveyum avanre dutaneyum dhikkarikkunna paksam tirccayayum avannullatan narakagni. attarakkar atil nityavasikalayirikkum
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
annane avarkk takkit nalkappetunna karyam avar kantu kalinnal erravum durbalanaya sahayi aranennum ennattil erravum kurav aranennum avar manas'silakkikeallum
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
(nabiye,) parayuka: ninnalkk takkit nalkappetunna karyam atuttu tanneyanea atalla enre raksitav atin avadhi veccekkumea enn enikk ariyilla
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
avan adrsyam ariyunnavanan. ennal avan tanre adrsyajnanam yatearalkkum velippetutti keatukkukayilla
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
avan trptippetta valla dutannumallate. ennal addehattinre (dutanre) munnilum pinnilum avan kavalkkare erpetuttuka tanne ceyyunnatan
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
avar (dutanmar) tannalute raksitavinre detyannal etticcukeatuttittunt enn avan (allahu) ariyan venti. avarute pakkalullatine avan paripurnnamayi arinnirikkunnu. ella vastuvinreyum ennam avan tittappetuttiyirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 28