Surah Al-Jinn - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
parayuka: jinnukalil kure per khur'an kettuvenn enikk divyabeadhanam labhiccirikkunnu. annane avar parannu: "vismayakaramaya oru khur'an nannal kettirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
at nervaliyilekk nayikkunnu. atinal nannalatil visvasiccirikkunnu. nannal nannalute nathanil areyum pankucerkkukayilla
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
nam'mute nathanre mahatvam atyunnatamatre. avan sakhiyeyea santanatteyea svikariccittilla
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
nannalute kuttattile vivaram kettavar allahuvekkuricc kallam parayaruntayirunnu
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
manusyarum jinnukalum allahuvekkuricc orikkalum kallam parayillennan nannal karutiyirunnat
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
manusyaril cilar jinnukalil cilareat saranam tetaruntayirunnu. atavaril 1 ahankaram valartti
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
allahu areyum pravacakanayi niyeagikkillenn ninnal karutiya peale avarum karutiyirunnu
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
nannal akasatte teattuneakki. appealat karuttaraya kavalkkaralum tijvalakalalum nirannunilkkunnatayi nannalkkanubhavappettu
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
akasattile cila irippitannalil mump nannal kelkkan irikkaruntayirunnu. ennal ippeal arenkilum kattukelkkukayanenkil, tanne srad'dhiccu keantirikkunna tijvalaye avann neritentivarum
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
bhumiyilullavarkk nasam varuttananea uddesiccat, atalla avarute nathan avare nervaliyilakkananea icchiccatenn nannalkkariyilla
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
nannalea, nannalil saccaritarunt. allattavarum nannalilunt. nannal bhinnamargakkaran
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
bhumiyil vecc allahuve parajayappetuttanea, otippeayi avane tealpikkanea sadhyamallenn nannal manas'silakkiyirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
sanmargam kettappealtanne nannalatil visvasiccu. tanre nathanil visvasikkunnavanarea, avan oruvidha nastamea pidanamea untavumenn bhayappetentatilla
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
nannalil valippett jivikkunnavarunt. valivitt jivikkunnavarumunt. ar kilppett jivikkunnuvea avar nervali urappakkiyirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
valivitt jivikkunnavarea avar narakattiyile virakayittirum.”
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
avar nervaliyil tanne uraccu nilkkukayanenkil nam avarkk kutikkan dharalamayi vellam nalkum
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
atilute nam avare pariksikkananat. tanre nathanre udbeadhanatte nirakaricc jivikkunnavare avan atikathina siksayilakappetuttum
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
pallikal allahuvinnullatan. atinal allahuveateappam marrareyum viliccu prarthikkarut
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
daivadasan daivatteat prarthikkanayi elunnerru ninnappeal satyanisedhikal ayalkku currum taticcukutumarayi
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
parayuka: nan enre nathane matrame viliccu prarthikkukayullu. areyum avanre pankaliyakkukayilla
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
parayuka: ninnalkk entenkilum gunamea deasamea varuttan enikkavilla
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
parayuka: allahuvinre siksayilninn enne raksikkan arkkumavilla. avanallate orabhayasthanavum nan kanunnilla
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
allahuvilninnulla vidhikalum avanre sandesavum ettikkukayennatallate oru detyavum enikkilla. ar allahuveyum avanre dutaneyum dhikkarikkunnuvea tirccayayum avannullat narakattiyan. avaratil nityavasikalayirikkum
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
i janattin munnariyipp nalkiya karyam neril kanumpeal avarkk beadhyamakum: arute sahayiyan durbalanennum arute sanghaman ennattil kuravennum
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
parayuka: ninnalkk takkitu nalkappetta siksa asannamanea atalla enre nathan atinu ninta avadhi niscayikkunnuntea enneannum enikkariyilla
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
avan abhetika karyam ariyunnavanan. ennal avan tanre abhetika karyannal arkkum velivakkikkeatukkukayilla
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
avan trptippett angikaricca dutannealike. addehattinre munnilum pinnilum avan kavalkkare erppetuttunnu
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
avar tannalute nathanre sandesannal etticcukeatuttirikkunnuvenn avanariyananit. avarute vasamullatinepparri avann nannayariyam. ella vastukkaluteyum ennam avan tittappetuttiyirikkunnu
Surah Al-Jinn, Verse 28