Surah An-Naba - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
(yi) manisaharule kuna kurako barema sodhapucha garirakheka chan
Surah An-Naba, Verse 1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ
(ke) tyasa thulo samacarako barema
Surah An-Naba, Verse 2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ
jasama yiniharule matabheda garirakheka chan
Surah An-Naba, Verse 3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
hera, yiniharule sighra nai thaha pa'unechan
Surah An-Naba, Verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
Ani yakinako satha yiniharule sighra nai thaha pa'unechan
Surah An-Naba, Verse 5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
Ke hamile dharatila'i ochyana bana'enaum
Surah An-Naba, Verse 6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
ra pahadaharula'i mekha khamba
Surah An-Naba, Verse 7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
ra hamile timila'i jodi–jodi srsti garyaum
Surah An-Naba, Verse 8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
Ra hamile timra nidrala'i aramako madhyama banayaum
Surah An-Naba, Verse 9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
Ra ratala'i parda banayaum
Surah An-Naba, Verse 10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
Ra dinala'i jivikoparjanako samaya banayaum
Surah An-Naba, Verse 11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
Ra timimathi hamile satavata sudrdha akasa nirmita garyaum
Surah An-Naba, Verse 12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
ra eka camkilo prakasamana surya banayaum
Surah An-Naba, Verse 13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
Ra badalaharubata hamile paniko brsti garayaum
Surah An-Naba, Verse 14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
Taki tyasabata anna ra sabji utpanna garaum
Surah An-Naba, Verse 15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
ra bakla ghana bagaincaharu
Surah An-Naba, Verse 16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
nihsandeha phaisalako dina niscita cha
Surah An-Naba, Verse 17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
juna dina surama phumkinecha, ani timiharu samuha–samuhama a'i upasthita hunechau
Surah An-Naba, Verse 18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
Ra akasa kholinecha, (tyasama) dhokaidhoka hunecha
Surah An-Naba, Verse 19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
Ra pahada cala'inechan, taba tiniharu reta (baluva) bha'ihalnechan
Surah An-Naba, Verse 20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
Nihsandeha jahannama ghatama cha
Surah An-Naba, Verse 21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
Arthat ullanghanakariharuko basasthana ho
Surah An-Naba, Verse 22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
Tyasama tiniharu varsaunvarsasam'ma rahanechan
Surah An-Naba, Verse 23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
Uniharu na tyasama sitalatako svada cakhnechan ra na kunai peyako
Surah An-Naba, Verse 24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
Umlirakheko pani ra bagirakheko pipa matra hunecha
Surah An-Naba, Verse 25
جَزَآءٗ وِفَاقًا
Uniharule pura–pura pratiphala pa'unechan
Surah An-Naba, Verse 26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
Uniharula'i ta hisabako asa nai thi'ena
Surah An-Naba, Verse 27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
Ra nidara bha'era uniharule hamra ayataharuko upahasa gardathe
Surah An-Naba, Verse 28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
Hamile pratyeka kurala'i lekhera gantima rakheka chaum
Surah An-Naba, Verse 29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
Tasartha (aba) timile aphno karmako svada cakha. Hamile timimathi yatanako vrd'dhi gardai janechaum
Surah An-Naba, Verse 30
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
Nihsandeha sanyamiharuko nimti thulo saphalata cha
Surah An-Naba, Verse 31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
Bagaicaharu chan, ra amguraharu chan
Surah An-Naba, Verse 32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
Nauyavana kumari yuvatiharu chin
Surah An-Naba, Verse 33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
Ra sarabaka (madiraka) tanatanna bhari'eka gilasaharu
Surah An-Naba, Verse 34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
Uniharule tyaham na ta kunai vyarthaka kura sunnechan, nata jhutha kuro sunne chan
Surah An-Naba, Verse 35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
Timro palanakartako tarphabata (uniharuko ramro) karmako pratiphala hunecha
Surah An-Naba, Verse 36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
usako tarphabata jo akasaharu ra prthviko ra tinako bicama je cha tyasako palanakarta ho. Ra dherai krpasila cha. Kasaila'i unisita kurakani garne adhikara chaina
Surah An-Naba, Verse 37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
Juna dina atma ra pharistaharu panktibad'dha bha'era ubhinechan tara kohi kuro garna sakdaina parantu jasala'i alalahale ajna dincha ra usale thika kuro mukhabata nikalnecha
Surah An-Naba, Verse 38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
Tyo dina satya (suniscita) cha. Aba jasale cahancha (satkarma garera) aphno palanakartakaham ramro thegana bana'os
Surah An-Naba, Verse 39
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
Hamile timisita chitai a'unevala sajayabata darayaum. Junadina manche aphule gareko kama'i dekhnecha ra kaphira bhanne chan ki kasa hami mato bha'ihaleko bha'e
Surah An-Naba, Verse 40