Surah Abasa - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Usale rukhapanagarera mukha pharkayo
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
Kinaki usako pasama e'uta andho ayo
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Timila'i ke thaha sayada usako bhalo hune thiyo
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Athava upadesa hasila gardathyo ra upadesabata usala'i pha'ida hunthyo
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Tara jo laparavahi gardacha
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Usaiko tarpha timi purai dhyana dinchau
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Hunata yadi usale pavitrata prapta garena bhane timila'i kunai dosa a'umdaina
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
Ra jo timro pasama dagurdai ayo
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
Ra u (allahasita) darcha pani
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
Usala'i timile bevasta gardachau
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Hera yo thika ho'ina kura'ana upadesako cija ho
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Tasartha jasale cahos tyasabata upadesa prapta garos
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
Yo ta pavitra ucca panktiharuma ankita cha
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
Jo ucca tha'umma rakhi'eko ra pavitra cha
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
Yasta lekhnevalaharuko hatama (raheko) cha
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
Jo pratisthita ra pavitra chan
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Allahako sajaya, manisa pani kati akrtajna cha
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Allahale usala'i kuna kurabata srsti garyo
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
viryako e'uta thopabata srsti garyo, ani tyasala'i ramro andajama rakhyo
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Ra usako nimti marga sarala bana'idiyo
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Ani usala'i mrtyu pradana garyo ani kabrama (cihanama) pura'idiyo
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Pheri jaba cahancha (cihanabata) ubhya'idinecha
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
kehi sandeha chaina ki allahale tyasala'i juna adesa diyo, tyasale usala'i purna garena
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Ani manisale aphno bhojanala'i hernuparcha
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
Hamile nai dherai pani varsayaum
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
Pheri hamile nai dharatila'i (cirera) tukra–tukra paryaum
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
Tyasa pascata hamile nai tyasama anna ubjayaum
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
Ra angura ra tarakari
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
Ra jaituna ra khajuraharu
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
Ra bakla ghana bagaincaharu
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
Ra phala ra caraharu
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
(Yi sabai kura) timra prayoga ra pha'idako lagi ra timra caupayaharuko nimti banayaum
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Tasartha jaba kanai cyatine (kiyamatako) pracanda avaja a'unecha
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
Tyasadina manisa aphna dajubha'iharubata
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
Ra aphno ama ra babubata
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
Ra aphno srimati ra choraharubata bhagnecha
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
Yimadhye pratyeka vyaktila'i tyasadina yasto cinta hunecha jo usaiko lagi paryapta hunecha
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
Kaiyan anuharaharu tyasadina talkiraheka hunechan
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
Hamsdai khusi ra anandita hunechan
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
Ra kaiyan anuharaharu tyasa dina dhuladhusarita hunechan
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
Jasamathi kalopana cha'eko hunecha
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
yi tinai kaphiracaritra duracari manisaharu hunechan
Surah Abasa, Verse 42