Surah Abasa - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Usalē rūkhāpanāgarēra mukha pharkāyō
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
Kinaki usakō pāsamā ē'uṭā andhō āyō
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Timīlā'ī kē thāha śāyada usakō bhalō hunē thiyō
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Athavā upadēśa hāsila gardathyō ra upadēśabāṭa usalā'ī phā'idā hunthyō
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Tara jō lāparavāhī gardacha
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Usaikō tarpha timī pūrai dhyāna dinchau
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Hunata yadi usalē pavitratā prāpta garēna bhanē timīlā'ī kunai dōṣa ā'um̐daina
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
Ra jō timrō pāsamā dagurdai āyō
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
Ra ū (allāhasita) ḍarcha pani
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
Usalā'ī timīlē bēvāstā gardachau
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Hēra yō ṭhīka hō'ina kura'āna upadēśakō cīja hō
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Tasartha jasalē cāhōs tyasabāṭa upadēśa prāpta garōs
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
Yō ta pavitra ucca paṅktiharūmā aṅkita cha
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
Jō ucca ṭhā'um̐mā rākhi'ēkō ra pavitra cha
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
Yastā lēkhnēvālāharūkō hātamā (rahēkō) cha
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
Jō pratiṣṭhita ra pavitra chan
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Allāhakō sajāya, mānisa pani kati akr̥tajña cha
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Allāhalē usalā'ī kuna kurābāṭa sr̥ṣṭi garyō
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
vīryakō ē'uṭā thōpābāṭa sr̥ṣṭi garyō, ani tyasalā'ī rāmrō andājamā rākhyō
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Ra usakō nimti mārga sarala banā'idiyō
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Ani usalā'ī mr̥tyu pradāna garyō ani kabramā (cihānamā) purā'idiyō
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Phēri jaba cāhancha (cihānabāṭa) ubhyā'idinēcha
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
kēhī sandēha chaina ki allāhalē tyasalā'ī juna ādēśa diyō, tyasalē usalā'ī pūrṇa garēna
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Ani mānisalē āphnō bhōjanalā'ī hērnuparcha
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
Hāmīlē nai dhērai pānī varṣāyauṁ
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
Phēri hāmīlē nai dharatīlā'ī (cirēra) ṭukrā–ṭukrā pāryauṁ
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
Tyasa paścāta hāmīlē nai tyasamā anna ubjāyauṁ
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
Ra aṅgūra ra tarakārī
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
Ra jaitūna ra khajūraharū
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
Ra bāklā ghanā bagain̄cāharū
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
Ra phala ra cārāharū
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
(Yī sabai kurā) timrā prayōga ra phā'idākō lāgi ra timrā caupāyāharūkō nimti banāyauṁ
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Tasartha jaba kānai cyātinē (kiyāmatakō) pracaṇḍa āvāja ā'unēcha
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
Tyasadina mānisa āphnā dājubhā'iharūbāṭa
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
Ra āphnō āmā ra bābubāṭa
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
Ra āphnō śrīmatī ra chōrāharūbāṭa bhāgnēcha
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
Yīmadhyē pratyēka vyaktilā'ī tyasadina yastō cintā hunēcha jō usaikō lāgi paryāpta hunēcha
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
Kaiyan anuhāraharū tyasadina ṭalkirahēkā hunēchan
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
Hām̐sdai khuśī ra ānandita hunēchan
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
Ra kaiyan anuhāraharū tyasa dina dhūladhūsarita hunēchan
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
Jasamāthi kālōpanā chā'ēkō hunēcha
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
yī tinai kāphiracaritra durācārī mānisaharū hunēchan
Surah Abasa, Verse 42