Surah At-Takwir - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Jaba suryala'i berihalinecha
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
ra taraharule aphno camaka guma'unechan
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
Ra jaba pahadaharu cala'inechan
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
Ra jaba 10 mahine garbhavati umtaniharu bhaga'i halinechin
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Ra jaba jangali janavaraharu ekatrita garinechana
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
Ra jaba samundraharu uttejita garinechan
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
Jaba atmaharu (sarirasamga) mila'inechan
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
Ra jaba ji'umdai gadi'eko ketisanga sodhinecha
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
Ki kuna papako karana usala'i mari'eko thiyo
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
Ra jaba karmapatra kholinechan
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
Ra jaba akasako chala ugharinecha
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
Ra jaba narkako ago prajjavalita garinecha
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
Ra jaba bahista (svarga) najika lya'inecha
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
Taba tyasadina hareka vyaktile thaha pa'ihalnecha ki usale ke li'era a'eko cha
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Ma sapatha linchu ti taraharuko jo pachi hatihalchan
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
Ra jo ghumne ra hara'ihalne chan
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
Ra ratako kasama, jaba samapta hunathalcha
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Ra pratahko kasama jaba udaya hunathalcha
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Niscaya nai yo eka adaraniya sandesavahakale lya'eko vani ho
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
Jo saktivala cha, sinhasanako malikakaham jasako ucca darja cha
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
Jasako adesa akasaharuma man'ya huncha ra jo tyaham visvasaniya cha
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Ra (makkabasiharu!) Timro sathi divana ho'inan
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
Unale yasa (pharista) la'i (akasako) khulla (purvi) ksitijama dekheka pani chan
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
Uni paroksako kura bata'una kanjusya'im pani gardainan
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
Ra yo kura'ana dusta saitanako kuro ho'ina
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
Pheri timi kata ga'iraheka chau
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
yo ta sampurna sansarako lagi margadarsana ho
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Khasagari usako lagi jo timiharumadhye sojho batoma hindna cahos
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ra timile visvako palanakartale nacahikana kehi pani cahana sakdainau
Surah At-Takwir, Verse 29