Surah AL-Infitar - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Jaba akasa ksataviksata bha'ihalnecha
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
ra jaba taraharu jharihalnechan
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Ra jaba samundra bagera janechan
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Ra jaba cihanaharu utkhanita hunechan
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Taba hara vyaktile thaha pa'unecha ki usale agadi ke patha'eko thiyo ra pachadi ke chodeko thiyo
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
he manava! Kuna kurale timila'i aphno udara palanakartako visayama bhramama pareko cha
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
(tyahi naho) jasale timila'i srsti garyo ra pheri (timra anga–pratyangaharula'i) thika–thika pari timila'i santulita banayo
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Ra juna rupama cahyo, timila'i jodera tayara garyo
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Kehi ho'ina, baru timile pratiphala di'ine dinala'i jhuthla'umchau
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Jabaki timimathi nigarani garneharu niyukta chan
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
Pratisthita lekhneharu niyukta chan
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Timile je gardachau, (tyasala'i) uniharu jandachan
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Nihsandeha satkarmi manisaharu svargaka aiso arama ra anugrahama hunechan
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
Ra nihsandeha duracariharu narkama hunechan
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
(Arthat) pratiphalako dina tyasama pravesa garnechan
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Ra tyasabata umkera jana sakne chainan
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Ra timiharula'i ke thaha ki pratiphalako dina kasto cha
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
ma pheri bhanchu timila'i ke thaha ki pratiphalako dina kasto cha
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Juna dina kunai vyakti kasaiko nimti kunai kurako adhikari hunechaina, ra sabai adesa tyasa dina allahakai hunechan
Surah AL-Infitar, Verse 19