Surah AL-Infitar - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Jaba ākāśa kṣatavikṣata bha'ihālnēcha
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
ra jaba tārāharū jharihālnēchan
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Ra jaba samundra bagēra jānēchan
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Ra jaba cihānaharū utkhanita hunēchan
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Taba hara vyaktilē thāhā pā'unēcha ki usalē agāḍi kē paṭhā'ēkō thiyō ra pachāḍi kē chōḍēkō thiyō
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
hē mānava! Kuna kurālē timīlā'ī āphnō udāra pālanakartākō viṣayamā bhramamā pārēkō cha
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
(tyahī nahō) jasalē timīlā'ī sr̥ṣṭi garyō ra phēri (timrā aṅga–pratyaṅgaharūlā'ī) ṭhīka–ṭhīka pārī timīlā'ī santulita banāyō
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Ra juna rūpamā cāhyō, timīlā'ī jōḍēra tayāra garyō
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Kēhī hō'ina, baru timīlē pratiphala di'inē dinalā'ī jhuṭhlā'um̐chau
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Jabaki timīmāthi nigarānī garnēharū niyukta chan
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
Pratiṣṭhita lēkhnēharū niyukta chan
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Timīlē jē gardachau, (tyasalā'ī) unīharū jāndachan
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Niḥsandēha satkarmī mānisaharū svargakā aiśō ārāma ra anugrahamā hunēchan
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
Ra niḥsandēha dūrācārīharū narkamā hunēchan
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
(Arthāt) pratiphalakō dina tyasamā pravēśa garnēchan
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Ra tyasabāṭa umkēra jāna saknē chainan
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Ra timīharūlā'ī kē thāhā ki pratiphalakō dina kastō cha
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
ma phēri bhanchu timīlā'ī kē thāhā ki pratiphalakō dina kastō cha
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Juna dina kunai vyakti kasaikō nimti kunai kurākō adhikārī hunēchaina, ra sabai ādēśa tyasa dina allāhakai hunēchan
Surah AL-Infitar, Verse 19