Surah AL-Infitar - Hindi Translation by Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
jabaki aakaash phat jaega
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
aur jabaki taare bikhar jaenge
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
aur jabaki samudr bah padenge
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
aur jabaki qaben ukhed dee jaengee
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
tab har vyakti jaan lega jise usane praathamikata dee aur peechhe daala
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
ai manushy! kis cheez ne tujhe apane udaar prabhu ke vishay mein dhokhe mein daal rakha hain
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
jisane tera praaroop banaaya, phir nakh-shikh se tujhe durust kiya aur tujhe santulan pradaan kiya
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
jis roop mein chaaha usane tujhe jodakar taiyaar kiya
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
kuchh nahin, balki tum badala die jaane ka jhuthalaate ho
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
jabaki tumapar nigaraanee karanevaale niyukt hain
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
pratishthit lipik
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
ve jaan rahe hote hai jo kuchh bhee tum log karate ho
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
nissandeh vafaadaar log nematon mein honge
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
aur nishchay hee duraachaaree bhadakatee huee aag mein
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
jisamen ve badale ke din pravesh karenge
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
aur usase ve ojhal nahin honge
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
aur tumhen kya maaloom ki badale ka din kya hai
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
phir tumhen kya maaloom ki badale ka din kya hai
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
jis din koee vyakti kisee vyakti ke lie kisee cheez ka adhikaaree na hoga, maamala us din allaah hee ke haath mein hoga
Surah AL-Infitar, Verse 19