Surah Al-Burooj - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
naksatramandalannalulla akasam tanneyana satyam
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
vagdanam ceyyappetta a divasam tanneyana satyam
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
saksiyum saksyam vahikkappetunna karyavum tanneyana satyam
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
a kitanninre alkkar nasiccu peakatte
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
atayat viraku niracca tiyute alkkar
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
avar atinkal irikkunnavarayirunna sandarbham
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
satyavisvasikalekkeant tannal ceyyunnatin avar drksaksikalayirunnu
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
pratapasaliyum stutyarhanumaya allahuvil avar visvasikkunnu ennat matramayirunnu avarute (satyavisvasikalute) mel avar (marddakar) cumattiya kurram
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
akasannaluteyum bhumiyuteyum mel adhipatyam ullavanumaya (allahuvil). allahu ellakaryattinum saksiyakunnu
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
satyavisvasikaleyum satyavisvasinikaleyum marddikkukayum, pinnit pascattapikkatirikkukayum ceytavararea avarkku narakasiksayunt. tircca. avarkk cuttukarikkunna siksayunt
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea avarkk talbhagattukuti aruvikal olukunna svargatteappukalunt; tircca. atatre valiya vijayam
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
tirccayayum ninre raksitavinre pituttam kathinamayat tanneyakunnu
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
tirccayayum avan tanneyan adyamayi untakkunnatum avartticc untakkunnatum
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
avan ere pearukkunnavanum ere snehamullavanum
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
sinhasanattinre utamayum, mahatvamullavanum
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
tan uddesikkunnatentea at tikaccum pravarttikamakkunnavanuman
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
a sain'yannalute varttamanam ninakk vannukittiyirikkunnea
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
athava phir'aunreyum thamudinreyum (varttamanam)
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
alla, satyanisedhikal nisedhiccu tallunnatilakunnu erpettittullat
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
allahu avarute pinvasattukuti (avare) valayam ceytukeantirikkunnavanakunnu
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
alla, at mahatvameriya oru khur'anakunnu
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
sanraksitamaya oru phalakattilan atullat
Surah Al-Burooj, Verse 22