Surah Al-Burooj - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

nakṣatraṅṅaḷuḷḷa ākāśaṁ sākṣi
Surah Al-Burooj, Verse 1

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

vāgdānaṁ ceyyappeṭṭa ā dinaṁ sākṣi
Surah Al-Burooj, Verse 2

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

sākṣiyuṁ sākṣyaṁ nilkkappeṭunna kāryavuṁ sākṣi
Surah Al-Burooj, Verse 3

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

kiṭaṅṅinṟe āḷkkār naśiccirikkunnu
Surah Al-Burooj, Verse 4

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

viṟak niṟacca tīkkuṇḍattinṟe āḷkkār
Surah Al-Burooj, Verse 5

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

avar atinṟe mēlnēāṭṭakkārāyi irunna sandarbhaṁ
Surah Al-Burooj, Verse 6

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

satyaviśvāsikaḷkketire taṅṅaḷ ceytukeāṇṭirunnatin avar sākṣikaḷāyirunnu
Surah Al-Burooj, Verse 7

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

avarkk viśvāsikaḷuṭe mēl oru kuṟṟavuṁ ārēāpikkānuṇṭāyirunnilla; stutyarhanuṁ ajayyanumāya allāhuvil viśvasiccu ennatallāte
Surah Al-Burooj, Verse 8

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

avanēā, ākāśa bhūmikaḷuṭe mēl ādhipatyamuḷḷavanatre. allāhu ellā kāryaṅṅaḷkkuṁ sākṣiyāṇ
Surah Al-Burooj, Verse 9

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

satyaviśvāsikaḷeyuṁ viśvāsinikaḷeyuṁ mardikkukayuṁ enniṭṭ paścāttapikkātirikkukayuṁ ceytavaruṇṭallēā, uṟappāyuṁ avarkk narakaśikṣayuṇṭ. cuṭṭu karikkunna śikṣa
Surah Al-Burooj, Verse 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

ennāl satyaviśvāsaṁ svīkaricc salkkarmaṅṅaḷ pravarttikkunnavarkk tāḻbhāgattūṭe āṟukaḷeāḻukunna svargīyārāmaṅṅaḷāṇuḷḷat. atatre atimahattāya vijayaṁ
Surah Al-Burooj, Verse 11