Surah Al-Burooj - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Ākāśakō kasama, jasamā tārāmaṇḍala cha
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
Ra tyasa dinakō kasama jasakō vācā cha
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
Upasthita hunēvālā ra upasthita garā'i'ēkāharūkō kasama
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Ki khālṭō (khannēharū) naṣṭa gari'ē
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
Tyō ē'uṭā āgō thiyō (khālṭōharū) jasamā indhana (hāli'ēkō thiyō)
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
Jabaki unīharū tyasakā varipari basēkā thi'ē
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
Ra muslimaharūsam̐ga jē garnēgarēkā thi'ē tyō āphnō sāmu dēkhirahēkā thi'ē
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Yinīharūlē tī mōminaharūsam̐ga (kunai an'ya aparādhakō) badalā li'irahēkā thi'ēnan, mātra yasakō lāgi ki unīharū allāhamāthi īmāna rākhdathē jō atyanta adhipatyaśālī ra praśansanīya cha
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Jasakō nimti ākāśaharū ra pr̥thvīharūkō sattā cha ra allāhakō sāmu harēka vastu cha
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Niḥsandēha ja–jasalē īmānavālā puruṣa ra īmānavālī strīharūlā'ī duḥkha di'ē, ani prāyaścita garēnan, ta unīharūkō nimti narkakō yātanā hunēcha ra pōlinē yātanā cha
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
Niḥsandēha jasalē īmāna lyā'ē ra asala karma garirahē unīharūkō nimti bagain̄cāharū chan jasamuni naharaharū bagirākhēkā chan, yahī nai ṭhūlō saphalatā hō
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Niḥsandēha timrō pālanakartākō pakaḍa atyanta kaṭhōra cha
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
Usailē pahilō paṭaka sr̥ṣṭi gardacha ra usailē dōsrō paṭaka (jīvita) garnēcha
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
Ra tyō ṭhūlō muktidātā ra atyanta prēma garnēvālā cha
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
Sinhāsanakō svāmī, baḍō gauravaśālī cha
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Jē cāhāncha garihālcha
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
Kē timīlā'ī tī sēnāharūkō pani samācāra pugēkō cha
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
(Arthāt) phira'auna ra samūdakō
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Kēhī hō'ina, kāphiraharū ta (jānī jānī) asatya kurā ṭhahrā'unumā lāgi rahēkāchan
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
Ra allāhalē pani unīharūlā'ī sabaitirabāṭa ghērāmā hālisakēkō cha
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
Baru yō kura'āna dhērai gauravaśālī cha
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
Lauhē mahaphūja (surakṣita phalāma paṭṭīkā) mā aṅkita (cha)
Surah Al-Burooj, Verse 22