Surah Al-Ghashiya - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
(nabiye,) a mutunna sambhavatte sambandhicca varttamanam ninakk vannukittiyea
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
anne divasam cila mukhannal talmakanikkunnatum
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
paniyetutt ksiniccatumayirikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
cuteriya agniyil ava pravesikkunnatan
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
cuttutilakkunna oru uravil ninn avarkku kutippikkappetunnatan
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
lari'il ninnallate avarkk yatearu aharavumilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
at peasanam nalkukayilla. visappin samanamuntakkukayumilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
cila mukhannal annu tututtu minuttatayirikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
avayute prayatnattepparri trptiyatannavayumayirikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
unnatamaya svargattil
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
avite yatearu nirart'thakamaya vakkum avar kelkkukayilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
atil oluki keantirikkunna aruviyunt
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
atil uyarttivekkappetta kattilukalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
tayyarakki vekkappetta keappakalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
aniyayi vekkappetta talayanakalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
viriccuvekkappetta paravatanikalumunt
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
ottakattinre nerkk avar neakkunnille? at ennane srstikkappettirikkunnu enn
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
akasattekk (avar neakkunnille?) at ennane uyarttappettirikkunnu enn
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
parvvatannalilekk (avar neakkunnille?) ava ennane nattinirttappettirikkunnu venn
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
bhumiyilekk (avar neakkunnille?) at ennane parattappettirikkunnuvenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
atinal (nabiye,) ni ulbeadhippikkuka. ni oru ulbeadhakan matramakunnu
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
ni avarute mel adhikaram celuttentavanalla
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
pakse, vallavanum tirinnukalayukayum, avisvasikkukayum ceyyunna paksam
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
allahu avane erravum valiya siksa siksikkunnatan
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
tirccayayum nam'mute atuttekkan avarute matakkam
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
pinnit, tirccayayum nam'mute badhyatayan avarute vicarana
Surah Al-Ghashiya, Verse 26