Surah Al-Ghashiya - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
āvaraṇaṁ ceyyunna mahāvipattinṟe vārtta ninakku vannettiyēā
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
ann cila mukhaṅṅaḷ pēṭiccaraṇṭavayāyirikkuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
adhvānicc taḷarnnavayuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
cuṭṭeriyuṁ narakattilavar cennettuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
tiḷaccu maṟiyunna uṟavayilninnāṇavarkk kuṭikkān kiṭṭuka
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
kaypuḷḷa muḷceṭiyil ninnallāte avarkkeārāhāravumilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
at śarīratte pēāṣippikkilla. viśappinu śamanamēkukayumilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
ennāl maṟṟu cila mukhaṅṅaḷ ann prasannaṅṅaḷāyirikkuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
taṅṅaḷuṭe karmaṅṅaḷekkuṟicc santr̥ptaruṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
avar atyunnatamāya svargīyārāmattilāyirikkuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
viṭuvākkukaḷ aviṭe kēḷkkukayilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
aviṭe oḻukunna aruviyuṇṭ
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
uyarttiyeārukkiya mañcaṅṅaḷuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
tayyāṟākkivecca pānapātraṅṅaḷuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
nirattivecca talayaṇakaḷuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
parattivecca paravatānikaḷuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
avar nēākkunnillē? oṭṭakatte; atine eṅṅane sr̥ṣṭiccuvenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
ākāśatte; atine evvidhaṁ uyarttiyenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
parvataṅṅaḷe, avaye eṅṅane sthāpiccuvenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
bhūmiye, atine eṅṅane viśālamākkiyenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
atināl nī udbēādhippikkuka. nī orudbēādhakan mātramāṇ
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
nī avaruṭe mēl nirbandhaṁ celuttunnavanalla
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
ār pintiriyukayuṁ satyatte taḷḷippaṟayukayuṁ ceyyunnuvēā
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
avane allāhu kaṭhinamāyi śikṣikkuṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
niścayamāyuṁ nam'muṭe aṭuttēkkāṇ avaruṭe maṭakkaṁ
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
pinne avaruṭe vicāraṇayuṁ nam'muṭe cumatalayilāṇ
Surah Al-Ghashiya, Verse 26