Surah Al-Ghashiya - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
avaranam ceyyunna mahavipattinre vartta ninakku vannettiyea
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
ann cila mukhannal peticcarantavayayirikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
adhvanicc talarnnavayum
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
cutteriyum narakattilavar cennettum
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
tilaccu mariyunna uravayilninnanavarkk kutikkan kittuka
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
kaypulla mulcetiyil ninnallate avarkkearaharavumilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
at sariratte peasippikkilla. visappinu samanamekukayumilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
ennal marru cila mukhannal ann prasannannalayirikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
tannalute karmannalekkuricc santrptarum
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
avar atyunnatamaya svargiyaramattilayirikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
vituvakkukal avite kelkkukayilla
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
avite olukunna aruviyunt
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
uyarttiyearukkiya mancannalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
tayyarakkivecca panapatrannalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
nirattivecca talayanakalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
parattivecca paravatanikalum
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
avar neakkunnille? ottakatte; atine ennane srsticcuvenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
akasatte; atine evvidham uyarttiyenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
parvatannale, avaye ennane sthapiccuvenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
bhumiye, atine ennane visalamakkiyenn
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
atinal ni udbeadhippikkuka. ni orudbeadhakan matraman
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
ni avarute mel nirbandham celuttunnavanalla
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
ar pintiriyukayum satyatte tallipparayukayum ceyyunnuvea
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
avane allahu kathinamayi siksikkum
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
niscayamayum nam'mute atuttekkan avarute matakkam
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
pinne avarute vicaranayum nam'mute cumatalayilan
Surah Al-Ghashiya, Verse 26